00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/75124e36ff2df4ef6fb68dd70185baf1.mp3
点击复制
虎視眈々と淡々と - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒木渚
曲：黒木渚
体ひとつ女ひとり
凭这单薄身躯 仅此孑然一身
虎視眈々と淡々と
虎视眈眈 却淡泊如常
世界で一番暗い場所は
世间最深邃的黑暗
人間の黒目の中にある
藏在人类漆黑的瞳仁深处
世界で一番素敵なのは
世间最美好的光亮
いつもさよならの中にある
总藏在每一次的道别之中
嘘をついてついてついて
说谎吧 不断地说 不停地说
つきまくれ
说到极致为止
染まらない何かが本物だ
那些无法被染色的 才是真实
ギラッとした本性を
好想用爆裂之音
吐き出したくて爆音
吐出那一闪而过的本性
ズバッと撃ち抜いてみる
试着将其彻底贯穿
くらってしまった一撃に
曾被那一击重创
ストップしていた人生
而就此停滞的人生
奪ってゆくつもりで
我决意要将其夺回
やっと分かってゆく
终于开始渐渐明白
体ひとつ女ひとり
凭这单薄身躯 仅此孑然一身
虎視眈々と淡々と
虎视眈眈 却淡泊如常
世界で一番悲しいのは
世间最深的悲伤
いつも喜びの後にある
总在欢欣喜悦之后来临
世界で一番孤独なのは
世间最沉的孤寂
何故かひとごみの中にある
莫名地藏在喧嚣人潮之中
風を切って切って切って
划破风 不断地划破 不停地划破
切りまくれ
划破一切吧
届かない何かが本物だ
那些无法触及的 才是真实
ぐらっとした重心を
若能找回
取り戻せたら全力
那摇晃的重心 定当竭尽全力
ガラッと切り替えてみる
试着彻底扭转一切
決まってしまった道筋が
既定的道路轨迹
クラッシュしていく人生
正逐渐崩毁的人生
無関心なそぶりで
假装无动于衷
そっと祈っている
悄悄祈祷
体ひとつ女ひとり
凭这单薄身躯 仅此孑然一身
虎視眈々と坦々と
虎视眈眈 却从容如常
デタラメ でこぼこ
荒唐不堪 崎岖不平
デタラメ でこぼこ
荒唐不堪 崎岖不平
デタラメ でこぼこ
荒唐不堪 崎岖不平
デタラメ でこぼこ
荒唐不堪 崎岖不平
信じる事など止めてしまえよ
别再相信什么了 干脆放弃吧
半端に傷つくくらいなら
若只会半吊子地受伤
ギラッとした本性を
好想用爆裂之音
吐き出したくて爆音
吐出那一闪而过的本性
ズバッと撃ち抜いてみる
试着将其彻底贯穿
くらってしまった一撃に
曾被那一击重创
ストップしていた人生
而就此停滞的人生
奪ってゆくつもりで
我决意要将其夺回
やっと分かってゆく
终于开始渐渐明白
体ひとつ女ひとり
凭这单薄身躯 仅此孑然一身
虎視眈々と淡々と
虎视眈眈 却淡泊如常
望みひとつ自分ひとり
仅此一个心愿 仅此孤独一人
虎視眈々と坦々と
虎视眈眈 却从容如常
虎視眈々と坦々と
虎视眈眈 却从容如常