00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/753c9f664b49cca2959f7f2b99eaade0.mp3
点击复制
Day Dream ～ 砂の城 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meteor that shines at moonless night
无月之夜闪耀的流星
Many souls fly away to there
无数灵魂向彼方飞逝
Seeks savior at merciless night
残酷长夜寻求救世主
Many wishes gather to there
万千祈愿在此处汇聚
Meteor that shines at moonless night
无月之夜闪耀的流星
Many prayers fly away to there
无数祈祷向彼方飞逝
Seeks savior at merciless night
残酷长夜寻求救世主
Many pieces gather to there
万千碎片在此处汇聚
There the cave of the darkness
那里正是黑暗洞窟
この街に恐怖の大王が降りてきて
当恐怖大王降临这座都市
犇めく高層建築物の樹海を
将鳞次栉比的摩天楼树海
薙ぎ倒し
尽数摧毁
この街に暮らしてた人々に
给生活在这座城市的人们
耐え難い恐怖と
烙下了难以承受的恐惧
心的外傷を灼き付けたの？
与深重的心理创伤
この街は彼らの妄想が
这座都市不过是他们用妄想
在りし日に似せて築いた砂の城
仿照往昔建造的沙之城堡
この街は真実を覆い隠し
这座城市掩盖着真实面貌
緩やかな死と退廃を
持续给予人们缓慢的死亡
与え続けるの？
与无尽的堕落吗
妄想の楔から解放された魂は
从妄想的桎梏中解放的灵魂
暗の底へ
向着黑暗深渊
死者の国へ還ってゆく？
回归到死者国度了吗
それとも本当は恐怖の大王など
还是说恐怖大王其实根本
この街にはやって来なかった？
从未造访过这座城市
結局は
结局会是...