Patience - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Michael McKagan/Steven Adler
Shed a tear 'cause I'm missing you
流下一滴泪 因为我在思念你
I'm still alright to smile
我依然可以微笑
Girl I think about you every day now
女孩 我现在每天都在想你
Was a time when I wasn't sure
曾经有一段时间 我并不确定
But you set my mind at ease
但你让我安心
There is no doubt you're in my heart now
毫无疑问 你已在我心中
Said woman take it slow
我说 女孩 慢慢来
And it'll work itself out fine
一切都会好起来的
All we need is just a little patience
我们需要的只是一点点耐心
Said sugar make it slow
亲爱的,慢慢来
And we'll come together fine
我们终会完美相聚
All we need is just a little patience
我们需要的只是一点点耐心
I sit here on a stairs
我坐在这楼梯上
'Cause I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
If I can't have you right now I'll wait dear
如果此刻不能拥有你,我会耐心等待,亲爱的
Sometimes I get so tense
有时我感到如此紧张
But I can't speed up the time
但我无法让时间加快
But you know love there's one more thing to consider
但亲爱的,还有一件事需要考虑
Said woman take it slow
我说 女孩 慢慢来
And things will be just fine
一切都会好起来的
You and I'll just use a little patience
你和我只需要一点耐心
Said sugar take the time
亲爱的,花点时间吧
'Cause the lights are shining bright
因为灯光闪耀
You and I've got what it takes to make it
你和我拥有让它成真的力量
We won't fake it
我们不会伪装
Oh I'll never break it
我永远不会打破它
'Cause I can't take it
因为我无法承受
Just a little patience
只需要一点点耐心
Need a little patience yeah
需要一点点耐心
Just a little patience yeah
只需要一点点耐心
Just a little patience yeah
只需要一点点耐心
I've been walking the streets at night
我曾在夜晚的街道上徘徊
Just trying to get it right
只为了找到正确的方向
Its hard to see with so many around
周围人太多,视线变得模糊
You know I don't like being stuck in the crowd
你知道我不喜欢被拥挤包围
Could use some patience yeah
我需要一些耐心,是的
I ain't got time for the game
我没有时间玩这些游戏
'Cause I need you yeah
因为我需要你,是的
Yeah but I need you
是的,但我需要你
All it takes is patience yeah
一切只需要耐心
Oh I need you just a little patience
哦,我只需要你,一点点耐心
Oh I need you is all you need
哦,我需要你,这就是全部
Oh this time
哦,这一次