アイスクリーム - Guiano/可不 (KAFU)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Guiano
曲:Guiano
嗚呼 アイスクリームばっか
啊啊 若能将一切都化作冰淇淋
食べて生きていたいよ
真想永远这样活
めんどいのポイって捨てて
把麻烦事随手一扔
歌っていたいよ
好想一直歌唱啊
苦しいこと全部歌にできたら
若能将所有痛苦都写成歌
思いさえ全部歌にできたら
若连思绪都能写成歌
君のことばっか歌にできたら
若能把关于你的点滴都写成歌
もう何もいらない いらない
就再也不需要任何东西了
君のこともさ
连你的存在
いらない いらない この愛でさえ
也不需要了 连这份爱也
いらない 歌にできるのなら
不需要了 若能全写成歌的话
心さえいらない いらない
连心都不需要了
感情なんて
所谓感情
いらない いらない この歌詞でさえ
不需要了 连这些歌词也
夏空がとても綺麗だ
夏日晴空如此美丽
何もかもアイスクリームに
若把一切都混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
嫌なことアイスクリームに
若把讨厌的事混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
実は
其实
人に言えないことばっかでさあ
全都是些说不出口的事啊
本当に消えないこと ぐるぐるさ
真正无法消散的 是盘旋的思绪
落とした涙 頭に張り付いた
滴落的泪水黏在发梢
戻れない過去と消したい記憶
回不去的过去与想抹除的记忆
こんな誰も彼も
看吧 无论是谁都
抱っこしてる悩みを
怀抱着烦恼
今日私わざわざ
今天我也特意
手明かさないでしょ
没有挑明对吧
なんて一人呟いてたことが
这些自言自语的话语
歌になってく
渐渐化作了歌
もう何もいらない いらない
就再也不需要任何东西了
君のこともさ
连你的存在
いらない いらない この愛でさえ
也不需要了 连这份爱也
いらない 歌にできるのなら
不需要了 若能全写成歌的话
心さえいらない いらない
连心都不需要了
感情なんて
所谓感情
いらない いらない この歌詞でさえ
不需要了 连这些歌词也
夏空がとても綺麗だ
夏日晴空如此美丽
何もかもアイスクリームに
若把一切都混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
嫌なことアイスクリームに
若把讨厌的事混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
嗚呼 アイスクリームばっか
啊啊 若能将一切都化作冰淇淋
食べて生きていたいよ
真想永远这样活
めんどいのポイって捨てて
把麻烦事随手一扔
歌っていたいよ
好想一直歌唱啊
苦しいこと全部歌にできたら
若能将所有痛苦都写成歌
思いさえ全部歌にできたら
若连思绪都能写成歌
君のことばっか歌にできたら
若能把关于你的点滴都写成歌
もう何もいらない いらない
就再也不需要任何东西了
君のこともさ
连你的存在
いらない いらない この愛でさえ
也不需要了 连这份爱也
いらない 歌にできるのなら
不需要了 若能全写成歌的话
心さえいらない いらない
连心都不需要了
感情なんて
所谓感情
いらない いらない この歌詞でさえ
不需要了 连这些歌词也
夏空がとても綺麗だ
夏日晴空如此美丽
何もかもアイスクリームに
若把一切都混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
嫌なことアイスクリームに
若把讨厌的事混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
何もかもアイスクリームに
若把一切都混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽
嫌なことアイスクリームに
若把讨厌的事混进冰淇淋
混ぜれば飲めるかな
是否能一饮而尽