00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/754beec5e2446cba26b8c2372fe62596.mp3
点击复制NO CALL NO SHOW - Swae Lee/NAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Khalif Brown/Navraj Singh Goraya/J. Śliwa/K. Denarski/H. Brocki
Composed by：Khalif Brown/Navraj Singh Goraya/J. Śliwa/K. Denarski/H. Brocki
Produced by：Guavo/2latefor/Livso
Hey
Same
一样
Same same
一样一样
Yeah
Like I said it's too late
就像我说的，为时已晚
No call no show
不联系，不出现
Ayy no call no show
瞧，不联系，不出现
No call no show
不联系，不出现
Show no call no show
不接电话也不现身
Watch her go to work she be spinnin' on her toe
看她旋转起舞 脚尖轻点地面
In the game undefeated like forty and O
战无不胜 就像四十比零的完美战绩
Woah
Caught 'em red-handed in the room gettin' blow
当场抓包他们在房间里吞云吐雾
Blow
吞云吐雾
C-claim they was single as far as I know
据我所知 他们都声称自己单身
I know
我心知肚明
Don't make 'em like me no more the Black Badge Rolls so cold
再没人能像我这样 黑色徽章劳斯莱斯如此冷酷
She came up to me so bold
她大胆地向我走来
Bold her good friend too so both
她的好友也同样大胆 两人都是
Both
都是
Good bands for a chef no joke
对厨师来说不错的收入 不是玩笑
Huh hit a seven on the dot
嗯 正好七点整
I'm pokin'
我在戳刺
Huh
She ain't a ten so no other girl turn me on
她算不上十分完美 却让我再难为谁心动
Said she tryna provoke
她说她想要挑动我心
Let's go
来吧
Woo woo ayy let's go yeah
呜呜 哎 走起 耶
Oh no no
哦 不 不
Let's go
来吧
Ooh uh no no no
I quit on no two weeks notice truth to it always notice
我从不按规矩辞职 但总能看透所有真相
Breakfast in bed and herb in the mornin' no not Folger
晨间慵懒床榻早餐 香草轻绕非福爵咖啡
Ayy came in the room I'm floatin'
哎 踏入房间我如坠云端
I'm seasick too much motion
晕船般天旋地转
Yeah
Haven't left here since Saturday
自周六便再未离开
Saturday hey had a toast in the X6 Saturday
周六嘿 在X6里举杯欢庆的周六
Saturday
周六
Sip drank don't got no aftertaste
浅饮慢啜 余味尽散
Yeah fuckin' superstar hoes like Janet Jay
那些该死的超级巨星婊子 就像Janet Jay
Aventador with the Rolls ran it up Usain Bolt ayy
开着Aventador和劳斯莱斯 如博尔特般疾驰
Go
冲
Anything goes the paper over here stay woke yeah
这里百无禁忌 钞票堆积如山 保持清醒
Woke
清醒
I'm way too playa a nigga might need a Kangol
我太过风流 或许该戴顶康戈帽
Say I can walk on air gas hit like toxic KO
他们说我能踏空而行 毒气般致命一击
She further than freaky now they know that I'm world renowned
她比狂野更狂野 如今世人皆知我名扬天下
Lil' leak got us sneakin' out
小小的疏漏，让我们悄然离去
Sneak rose curtains she peakin' out
她悄然掀帘，探出半个身形
Peak ayy
窥探 哎
Got more ice on me than Switzerland
我戴的钻石比瑞士冰雪还多
Say she wanna come meet the friend
她说想来结识我的同伴
No call no show
不联系，不出现
Ayy no call no show
瞧，不联系，不出现
No call no show
不联系，不出现
Show no call no show
不接电话也不现身
Watch her go to work she be spinnin' on her toe
看她旋转起舞 脚尖轻点地面
In the game undefeated like forty and O
战无不胜 就像四十比零的完美战绩
Caught 'em red-handed in the room gettin' blow
当场抓包他们在房间里吞云吐雾
C-claim they was single as far as I know
据我所知 他们都声称自己单身
Don't make 'em like me no more the Black Badge Rolls so cold
再没人能像我这样 黑色徽章劳斯莱斯如此冷酷
She came up to me so bold
她大胆地向我走来
Bold her good friend too so both
她的好友也同样大胆 两人都是
Good bands for a chef no joke
对厨师来说不错的收入 不是玩笑
Hit a seven on the dot I'm pokin'
正好七点，我开始行动
She ain't a ten so no other girl turn me on
她算不上十分完美 却让我再难为谁心动
Said she tryna provoke me
她说她想激怒我
Woo woo ayy let's go yeah
呜呜 哎 走起 耶
Let's go
来吧
Uh no no no let's go
呃 不不不 走吧
Shawty give it up real fast I told her that I need my dose
妹子很快放弃，我告诉她我需要我的剂量
Like right now
就在此刻
Bad bitches snortin' up bags I'm with a couple fiends I know
放荡女人在吸食毒品，我和几个瘾君子混在一起
With some fiends
和那些瘾君子一起
I'm way too playa got her friends goin' insane on the boat
我太过风流，让她的朋友们在游艇上疯狂
Goin' insane
陷入疯狂
Pullin' on her hair grabbin' her throat
拉扯她的头发，掐住她的喉咙
She don't care if she choke
她不在乎是否窒息
Choke yeah
窒息，是啊
I walk around geekin' out
我四处游荡，自得其乐
I make it look easy pockets on cheesy water on Fiji now
我举重若轻，口袋里塞满俗气钞票，如今只喝斐济水
She didn't wanna see me now she can't see me
她曾不愿见我，如今已无法触及我
All my hoes freaky now
我的伙伴们如今都变得狂野
Yeah
Take another half I ain't feelin' it Ferrari on orange
再来一次，我仍未满足，橙色法拉利
I'm peelin' it
我驾驭它飞驰
In my city when I touch down I go to places they can't go
在我的城市，每当我降临，便能踏足他人无法企及的境地
I'm part of the mob
我是这群人中的一员
Feel like I could walk on air throw me in the ocean
感觉能凌空漫步，即便把我抛入大海
I'll float
我仍能漂浮
Feel like a God
感觉自己如同神祇
See me drivin' 'round my town smokin' on flower in the Rolls
看我驾劳斯莱斯穿梭城中，吞云吐雾
Rolls skrrt
劳斯莱斯疾驰而过
Go to bed still gettin' paid ain't losin' no sleep 'bout a ho
躺着赚钱也不失眠，不为情事烦忧
'Bout a ho no way
绝不为此而烦忧
No call no show
不联系，不出现
Ayy no call no show
瞧，不联系，不出现
No call no show
不联系，不出现
Show no call no show
不接电话也不现身
Show
看吧
Watch her go to work she be spinnin' on her toe
看她旋转起舞 脚尖轻点地面
In the game undefeated like forty and O
战无不胜 就像四十比零的完美战绩
Caught 'em red-handed in the room gettin' blow
当场抓包他们在房间里吞云吐雾
C-claim they was single as far as I know
据我所知 他们都声称自己单身
Don't make 'em like me no more the Black Badge Rolls so cold
再没人能像我这样 黑色徽章劳斯莱斯如此冷酷
She came up to me so bold her good friend too so both
她大胆走向我 她闺蜜也一起
Good bands for a chef no joke hit a seven on the dot
厨师的好手链不骗人 正好七点整
I'm pokin'
我在戳刺
She ain't a ten so no other girl turn me on
她算不上十分完美 却让我再难为谁心动
said she tryna provoke me
她说想激怒我
Woo woo ayy let's go yeah
呜呜 哎 走起 耶
Let's go
来吧
Uh no no no let's go
呃 不不不 走吧
Oh oh
No no no
不不不
No no no
不不不
No no no
不不不
Ooh ooh