Bells - Lil Wayne
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dwayne Carter/Manny Galvez/James Todd Smith/Rick Rubin
Composed by:Dwayne Carter/Manny Galvez/James Todd Smith/Rick Rubin
Produced by:Manny G/Lil Wayne
L-I-L Wayne is sharp as nails
Lil Wayne可是个犀利毒舌的主
Hammer anybody that talk that ill
谁敢乱喷 等着我吃我拳头
I exhale kush y'all smell
我吞吐的烟雾 你们都闻得到
Thuggin' since I got out of jail
出狱后 我继续混迹街头
Anger is a fight in the mind
愤怒是内心的角斗
Got that white girl like Topanga you desire I design
我追到Topanga那样的白人女孩 你也想让我帮你筹谋
We are all perfect strangers that are runnin' out of time
我们萍水相逢 时间也都快耗光
In the eyes of danger grab my gun and rob ya blind
危险逼近 我抄起家伙 让你血本无归
Rob ya blind I been eatin' on the streets wine and dine
让你血本无归 而我在街头吃香喝辣
I been under them trees like Feliz Navidad
圣诞树下潜伏 藏身暗处
Twin Glocks under the seat that's Maria Maria
座位底下的双枪随时待发
Leave your body lookin' like if you're feedin' hyenas woah
让你死状惨烈 像被丢去喂鬣狗
Actavis so sweet tastin' like a Now and Later
这止咳水儿跟糖果一样甜
Diamonds in my teeth smilin' like a alligator
牙齿镶钻 似鳄鱼森然露齿
D**gs make us turtles we fight and sleep like straight up
放纵后反应变迟缓 挣扎后倒头就睡
Got these ******* at my feet but I'ma keep my head up
身边美女环伺 但我始终昂首挺立
I been rockin' bells I been rockin' ******* world
我让对手闻风丧胆 让所有女人为之震撼
All this w**d in this blunt I feel like I'm doing curls
烟雾缭绕中 我举重若轻
While they all on pins and needles I been stickin' to my word
别人都提心吊胆 而我始终言出必行
That's that murder in this blunt I feel like Ja Rule and Irv
烟雾里带着杀气 感觉自己气场十足
I son these wear ya sunscreen
我教训这群家伙 还嘱咐他们做好防晒
I swear I ain't touched the ground since Jump Street
我发誓 自打踏入这行 我就没有没落过
I'm a Eagle Street watch my wings swing
我是老鹰街的狠人 看我展翅高飞吧 小子
Gotta king me ding-ding-ding
加冕时刻已至 钟声为我鸣响
Bells
钟声鸣响
L-I-L Wayne is hot as hell
Lil Wayne 炙手可热
Flow so hard my bars hit like barbells
节奏强劲 押韵厉害 每句词都直击人心
Bells
钟声鸣响
L-I-L Wayne is hot as hell
Lil Wayne 炙手可热
Murder everybody your thot as well
横扫千军 你的同党也逃不掉
Got the street sweeper got the mop as well
手持扫街利器 准备清理现场
My *****'ll burn jail break her out her shell
我的妞能越狱 破茧重生
Like like Taco Bell and I bring this **** straight to the opp doorbell
像塔可钟快餐 我把这家伙直接送到仇敌门前
You been waitin' and debatin' for oh-so long
你们犹豫等待 实在太久
Starvin' like Marvin so let's get it on
饥渴难耐像马文 那就开干吧
And I'ma rep New Orleans put my woes on the map
我代表新奥尔良 把痛点一一标记
All I need is this designer to put No' on my cap
只需这项设计师帽 把NOLA印在帽子上
Oh feds on the gang real tough though
联邦探员盯得紧 但我们更硬气
My main ***** snappin' I ain't say "Hut" though
妹子出手利落 我可没提醒她出动
I got the automatic soundin' like a drumroll
全自动枪声 响得像鼓点前奏
She taking off her panties wait for me to upload
她褪去衣衫 等着我上传精彩瞬间
I'm a bad man I'm a mass man
我是个坏男人 也是万众焦点
I'm her first kiss I'm her last dance
我夺走她的初吻 也是她最后的舞伴
I'm a hashtag I'm a red flag
我是热点人物 也是危险分子
Got a trash bag full of dead pres'
垃圾袋里装满年久的钞票
Shake the bugs off sleep the d**gs off
甩掉卑鄙小人 摆脱药物依赖
Flip the judge off rip the plug off
藐视法官 干掉线人
Got detectives at my house and they just found a scar
警探搜查住所 只发现我身上的旧伤
Any reverend you encounter tell you I'm the God
不管你遇到哪个牧师 都会跟你说我才是主宰
You see the devil tell him that I pulled the fire alarm
见到那个恶魔 就告诉他是我拉响了火警
And there won't be dryin' off from this choir storm
这场圣歌风暴没人能全身而退
And every single guy involved that's who I will harm
所有牵连到的人 我都不会放过
Hit everything except your arms with this firearm
这把火器扫射时只会避开你投降的双臂
Okay now some don't like it 'cause I do what I want
好了 总有人看不惯我随心所欲的做派
Plus I make a lot of money and your boyfriend don't
更何况我赚了大钱 你男人却那么穷酸
And I don't smoke bunk I only smoke that strong
我不碰劣质品 只用顶级好货
Eyes tight like my name Wong-Ding-Ding-Dong
眼神凌厉 如我的名号般响亮
***** bells
无比响亮
L-I-L Wayne is hot as hell
Lil Wayne 炙手可热
Flow so hard my bars hit like barbells
节奏强劲 押韵厉害 每句词都直击人心
Bells
钟声鸣响
L-I-L Wayne is hot as hell
Lil Wayne 炙手可热
Murder everybody your thot as well
横扫千军 你的同党也逃不掉
Got the street sweeper got the mop as well
手持扫街利器 准备清理现场
My *****'ll burn jail break her out her shell
我的妞能越狱 破茧重生
Like like Taco Bell and I bring this **** straight to the opp doorbell
像塔可钟快餐 我把这家伙直接送到仇敌门前