00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7552b9aa8bcfe415694cd68b18e676c2.mp3
点击复制
Let's☆Go!! Girls - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
Let's go girls
今 輝くの
此刻 闪耀光辉
Let's go girls
さぁ「 綺麗」になれ
来吧 变得“美丽”吧
Hi 女子達 目覚める時が来たわ
女孩们 觉醒的时刻到了
“ いつか ”待ちの本気スイッチ
等待“将来”的认真按钮
ほら押しちゃいなよyou
你快些按下去吧
きっかけはso
契机就是
大きさじゃない衝動
并不强烈的冲动
熱を盛って 過去笑って
怀着热情 笑对过往
覚醒しちゃえば 無敵
一旦觉醒 就是无敌
「 カワイイ 」って言われたくて
想要被人夸赞一句“好可爱”
誰かを目指せばやっぱNo.2
所以将他人当做目标果然只能成为No.2
自分にしかない武器 極めればNo.1
若能把自己独有的武器发挥至极便是No.1
It's only one
Let's go girls
今 羽撃くの
此刻 展翅高飞
Let's go girls
さぁ「 綺麗 」になれ
来吧 变得“美丽”吧
走り抜いて自分を超えて
奔跑起来 超越自己
あの日の私を解き放とう
解放那一天的自己吧
Hey sister
ねぇ 控え目とか奥ゆかしさって
呐 谨慎与优雅
つかみは良くても
虽然容易把握
潰しがきかない
却很难毁灭
レトロなアクセサリー
就像复古饰品
女を生き抜くには
女人要活下去
1にフィジカル 2にsmile
1需要物质 2需要微笑
器量がなくても
就算没有姿色
技量があれば愛は守り抜ける
只要有技术就能守护爱
何のために生まれてきたなんて
为了什么才诞生于世
決まってるじゃない
答案不是显而易见吗
愛され愛するため
当然是为了爱与被爱
この身体も心もあるのよ
拥有了身躯与心灵
使わなきゃ損
不好好使用就太浪费了
Let's go girls
すべて 磨き上げて
将一切 精致打磨
Let's go girls
眩い「 華 」になれ
化身绚烂的“花朵”吧
ガーベラは薔薇にはなれないでも
太阳花虽然无法成为玫瑰
薔薇はあんなに明るく笑えない
但玫瑰也不会有那样明朗的笑
Dear my girls
苦しかったね 痛かったね
很苦涩 很疼痛吧
偉かったね
你很了不起哦
私たちにしか見えないリアルは
虽然只有我们能看到的现实
時に残酷だけど
有时会很残酷
虹の様にカラフルな感情の
但彩虹般斑斓的
コラージュをきっと
感情的拼贴画
感動というんだと思う
一定就叫做感动
それをまとった人が
能做到那一切的人
魅力という魔法が使えるから
方能掌握名为魅力的魔法
でしょ? でしょ でしょう
是吧? 对吧 就是这样的吧
Oh my little girl
思うまま生きよう
随心所欲地活着吧
その心は私が守るから
我会守护你的心
Let's go girls
今 輝くの
此刻 闪耀光辉
Let's go girls
さぁ「 綺麗 」になれ
来吧 变得“美丽”吧
流してきたその涙
留下的眼泪
一途な汗は女のプリズム
专注的汗水 都是女人的三棱镜
Let's go girls
また何度でも咲いて
还能再无数次绽放
Let's go girls
眩い「 華 」になれ
化身绚烂的“花朵”吧