can we (feat. Emi Choi) - mj apanay/Emi Choi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay/Emily Choi
Composed by:Michelangelo Apanay/Emily Choi
Can we dance in the moonlight
能否与你月下共舞
Hold hands if the moods right
若情意正浓 便十指相扣
Make plans till the sunrise
共话天明 直至晨光微露
And sleep till noon
再相拥入眠到日暮
I'll take you to the beach
带你去海边漫步
Get our toes wet
任浪花轻吻脚尖
And leave after sunset
待夕阳西沉才踏上归途
And I'll do it all again
这一切我都愿与你重复
'Cause I don't want my day to end with
因为我不愿让这一天就此结束
Always running in circles
总是在原地兜兜转转
Tryna make up my mind
试图下定决心
Should I ask you I'm too scared ask
该不该开口 我害怕询问
But I'll probably ask you this time
但这次或许会鼓起勇气
It's been a couple of hours alright
已经犹豫了好几个小时
A couple of days
甚至好几天
Tryin' to choose where I wanna take you
反复思量该带你去往何方
And rehearsing what I'm gonna say
反复排练着要对你说的话
'Cause I have been planning for quite a long while
因为我已为此筹划了许久
Been asking your friends how to best make you smile
向你朋友打听如何能让你展颜
And I don't wanna mess up like I always do
不愿重蹈覆辙 像往常一样搞砸
When I try to say this to you
当我试图对你倾诉心意时
Can we dance in the moonlight
能否与你月下共舞
Hold hands if the moods right
若情意正浓 便十指相扣
Make plans till the sunrise
共话天明 直至晨光微露
And sleep till noon
再相拥入眠到日暮
I'll take you to the beach
带你去海边漫步
Get our toes wet
任浪花轻吻脚尖
And leave after sunset
待夕阳西沉才踏上归途
And I'll do it all again
这一切我都愿与你重复
'Cause I don't want my day to end with
因为我不愿让这一天就此结束
Boy you're running in circles
亲爱的你总徘徊不去
You're always on my mind
在我心间萦绕不息
I'm wondering when you'll tell me
我在想你会何时告诉我
That you really wanna be mine
你真心想成为我的唯一
Spent a couple of hours and a couple of days
花了数小时 数天时光
Thinkin' that maybe I read the wrong signs
或许是我误解了你的暗示
And that you just don't feel the same way
或许你并没有同样的心意
'Cause I have been waiting for quite a long time
因为我已等待了太久太久
And patiently giving you reasons to find
耐心地给你理由去发现
Courage to say what you wanted to do
鼓起勇气说出你的心意
I just wanna hear this from you
我只想听你亲口诉说
Can we dance in the moonlight
能否与你月下共舞
Hold hands if the moods right
若情意正浓 便十指相扣
Make plans till the sunrise
共话天明 直至晨光微露
And sleep till noon
再相拥入眠到日暮
I'll take you to the beach
带你去海边漫步
Get our toes wet
任浪花轻吻脚尖
And leave after sunset
待夕阳西沉才踏上归途
And I'll do it all again
这一切我都愿与你重复
'Cause I don't want my day to end with
因为我不愿让这一天就此结束
You
与你
La da da dada
Da da da dada
Ooh
La da da dada
Da da
Can we
我们能否