00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/757a47d32623fbe888e1cca232a9ba67.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的宝贝儿
欢迎你收听法国经典儿童故事苏菲的假期
我是给你讲故事的曹奶奶
请听第六章
苏菲讲述海难
孩子们啊
一有空就央求苏菲讲述海难的故事
走
雅克说
我们去小窝棚
那边很安静
没有人会打扰我们
也不必担心被洛斯波尔夫人听到
大伙儿都认为这是个好主意
于是一块儿向小花园跑去
雅克跑得比大伙儿都快
他抢先到达小窝棚
并在窝棚门口迎接小伙伴们
每个人都找到了舒适的位置
有的坐在椅子和凳子上
有的椅在桌子边儿
有的干脆就席地而坐
孩子们把苏菲请到一个小沙发上
大家围坐在他的周围
静静地等待他讲海难的故事
那时我还很小
差不多有四岁吧
当时的记忆很模糊了
可是经过努力回忆
我还是想起了一些事情
例如我和我可怜的保罗小表哥
妈妈还有朵贝尔姨妈到朋友家去道别的事情
卡米耶说
我想你爸爸当时已经离开了
嗯 是的
他在巴黎等我们
我非常开心能去旅行
妈妈对我说
我们将乘坐一艘轮船去
我和保罗都没有见过那么大的船
我很爱保罗
愿意永远和他待在一起
记不清我们在巴黎都做了些什么
我印象中只是在那儿逗留了几天而已
然后就乘上火车
我们在鲁昂的一个旅馆过夜
第二天就到了一个大城市
那儿到处都是卖鹦鹉和猴子的
我求妈妈给我买一只
可她没有答应
船上发生的事情我记不太清楚了
只记得有一个非常优秀的船长
好像就是玛格丽特的爸爸
他对我和保罗都非常好
他说很爱我们
要我们安心的待在他身边
把他当成自己的爸爸
还有我刚刚认出的水手
我们叫他诺尔曼大叔
当时我不知道他叫乐孔特啊
路途太漫长了
下雨的时候更枯燥
人们被迫在狭窄令人窒息的船舱里
当天气晴朗的时候
我和保罗就到甲板的桥上去玩
玛格丽特问
怎么能在桥上呢
难道你们船上有桥吗
苏菲说
不是
不是我们所说的河上的桥
而是船上的一个平台
人们都称作甲板
可以在上面散步的
玛格丽特继续问
在上面散步难道没有掉进海里的危险吗
苏菲回答说
不
一点危险都没有的
因为甲板周围有护栏
就像是木质的墙
比我的个头还高呢
啊
可怕的狂风已连着刮了两天两夜了
所有人都很害怕
无论是船长还是诺尔曼大叔都没有功夫照看我和保罗
妈妈把我带在身边
保罗则被朵贝尔姨妈带着
突然我听到一声可怕的咔嚓声
几乎同时
船开始剧烈的摇晃起来
所有人都四脚朝天摔倒了
接着我听到了可怕的尖叫声
有人在慌张乱窜
有人则在大喊大叫
有人甚至跪倒在地上
爸爸和姨夫跑到甲板上
妈妈和姨妈跟着他们
我和保罗不敢单独待在下面
也跟着上了甲板
保罗看到船长
跑过去抓住他的衣服
我清楚的记得当时船长是多么急躁
他不断的下达一条又一条的命令
我听到有人在喊把救生艇放到海里
船长看到我们
把我抱在怀里说
可怜的小家伙
却和**妈待在一起
然后他抱了抱保罗
想要把他支走
可是保罗不想松手
他哭喊着说
我想和您待在一起
请让我待在您的身边吧
接下来我就不知道发生什么事了
只记得爸爸抱着我大喊道
停下 停下
快看
我找到他了
她飞奔过去
想要抱着我跳上妈妈
姨妈和姨夫乘坐的救生艇
可是太迟了
救生艇已经开走了
我大喊
妈妈 妈妈
等等我们啊
爸爸站在那儿一句话都没说
他脸色煞白
忧伤的看着我
我真的很害怕
我还没忘记我那可怜的妈妈和朵贝尔姨妈在救生艇离开时无助的惨叫声
我听到他们喊苏菲与保罗
我的孩子
我的爱人
这喊声并没有持续多久
就被一个大浪连人带艇掀翻了
我先是听到撕心裂肺的叫声
然后就再也听不到什么声音了
妈妈消失了
艇上所有的一切都被巨浪吞噬了
那天夜里我就记得这么多了
让关切的问可怜的苏菲
你是怎么获救的呢
我也不知道爸爸是怎么做的
船长跟他说了些什么
他们拥抱了保罗
只听船长说
我叫你保证
然后船长和诺尔曼大叔帮助我和爸爸下到一个浮在海面上的硕大的木桶里
我大喊着保罗的名字
不禁哭了出来
我看到可怜的保罗也在哭
船长用双手搂着他
接下来海浪把我们送到远方
我的困意袭来
记不清接下来发生什么事了
当我醒来的时候
爸爸跟我水喝
给我饼干吃
我一直昏昏沉沉
时醒时睡
周围的环境令我感到索然无味
爸爸不是在哭泣就是在沉默
经常站在一个地方一动不动
半天也不说一句话
有一天
不知道为什么
我们上了另一艘船
爸爸突然病倒了
我感到烦躁而又无聊
看不到妈妈和保罗表哥又令我非常伤心
后来爸爸对我说
可怜的保罗表哥和船长以及诺尔曼大叔他们一起在海上遇难了
他们所坐的船遇上了礁石沉入海底
但是根据现在诺尔曼大叔讲述的
我希望保罗和船长也像我和爸爸一样得救了
苏菲讲着海难的故事
早已泪流满面
他的小伙伴们也跟着哭了起来
可是莱昂不知趣的说
可你还没有解释为啥你不再信雷昂而改成菲西尼了呢
苏菲说
我淡忘了很多事情
因为爸爸不许我再提海难的事情
也不许我讲可怜的妈妈
更不让我问他和后妈结婚的事儿
我只记得一些片段
到美洲以后
我们住在爸爸一个名叫菲西尼的朋友家
菲西尼已经去世了
我们听说菲西尼立下了遗嘱
将自己的财产交给爸爸和多贝尔姨妈
条件是改成他的姓氏
而且永远不能抛弃他的养女
爸爸那世间是如此伤心
完全顾不上照顾我
而那个名叫菲西尼的养女则细心的照顾爸爸
而且对我非常友好
一段时间过后
爸爸娶了他
可是在这之后
他性情大变
经常生爸爸的气
爸爸只能用悲哀的眼神盯着他
躲他远远的
他对我的态度变化更大
经常骂我打我
有一天我逃到爸爸身边
我的全身上下
胳膊
脖子和后背都是他用藤条抽打留下的红血印
当爸爸知道是home 大的时候
他脸上的可怕表情是我永远都不会忘记的
他从椅子上跳起来
抓起桌上的马鞭跑到后母的房间
拽住他的胳膊把他摔倒在地上
然后用马鞭狠狠的抽
打得他嚎啕大哭
他做些徒劳的挣扎
爸爸一只手抓住他
另一只手狠狠的打他
当爸爸让他站起来的时候
他脸上凶恶的表情令我不寒而栗
你今天打我的
我早**还给你女儿
豪木恶毒的说
我警告你
如果你敢动我女儿一个手指头
我绝饶不了你
说完这些
爸爸就把我带走了
在他的房间里
他抱着我闻我不停的哭泣
一次又一次的对我说
我的孩子
我可怜的苏菲
请原谅我给你找了这样的母亲啊
哦
我原以为她人好又温柔
可以给你带来幸福
会像**妈那样爱你
他曾经向我保证过
可我怎么能相信他的话呢
我感觉我快要死了
我不愿意抛下你一个人在这个世界上啊
他要闻我不断的哭泣
我也跟着哭了起来
他吻起我的眼泪
说要安排我住在他的一个朋友家
这个朋友待人很好
肯定能给我幸福的
可是当天晚上爸爸就卡谢了
第二天他带着对着我的不舍离开了人世
即使在最后时刻
他还在请求我原谅他
苏菲抽噎着说不下去了
几分钟后她继续说
从爸爸去世的那个悲惨的日子起
你们想象不出我受了多少虐待
后母兑现了对我爸爸说的话
一点小事就对我拳打脚踢
真是就怕委屈
辛巴又来
我身上早已伤痕累累了
卡米耶拥抱苏菲说
失东
我可怜的苏菲
有两次我们刚好看到后姆恶毒的样子
这正是你搬到我家的部分原因吧
让生气的说
这个坏女人
如果让我看到她
我肯定痛打她一顿
真高兴你怕啪狠狠的抽了她
真是罪有应得
苏菲说
是的
可是我敢说她又从我身上找回来了
玛特莱娜好奇的问
当时你每天都干什么呢
苏菲回答说
嗯
我无聊极了
经常一个人哭泣
刚开始的时候我还能同佣人们聊天
我给他们讲了我那可怜的爸爸和妈妈的遭遇
他们都很可怜我
可是我后母知道了佣人们喜欢我
他们能逗我开心
又时常安慰我
我也有可能跟他们讲我爸爸妈妈的故事
他就把所有的佣人都叫过来
告诉他们以后第一个跟我说话或者给我东西的人将在当天被开除
当佣人们走后
他又给我看了一捆藤条
比平时见到的粗多了
他说如果我以后再提爸爸妈妈或者我的过去
他就会抽打我
直到出现他打我的次数那么多
我的嗓子因为疼痛大声喊叫而变得沙哑了
快点吧小姐
快向你爸爸告状吧
他经常就这样的挖苦我
孩子们听着愤怒到了极点
他们中有的为苏菲的悲惨遭遇而哭泣
有的则去安慰他
拥抱他
向他承诺会永远爱他
以弥补他童年时遭遇的苦难
苏菲感谢他们给自己带来亲人般的温暖
苏菲对卡米耶和马德莱娜说
让我奇怪的是
你们从来没跟我提过我爸爸妈妈和保罗的事啊
卡米耶回答说
你知道吗
过去我们不常见到你
自从听说你们全家都去外地
我们也逐渐把你们淡忘了
直到有一天啊
妈妈对我们说
你们啊
很快就能看到小表妹苏菲了
他现在不兴来昂
而改姓非西尼
在他面前千万别提起他那已经去世的爸爸和妈妈
也不要提起他的表哥
姨妈和姨夫
他现在跟后妈住在一块儿
过不了几天啊
他后妈会带他过来的
这就是为什么我们没有给你提到你爸爸妈妈的原因
我得承认
我甚至都快记不得他们了
因为我被迫不去谈论他们的
玛特莱娜说
可是你呢
为什么我们在一起都三年了
你从来不给我们讲这些呢
苏菲说
为了不谈论这些痛苦的经历
我尝试着不去想她
告诉自己已经忘记了这些
可是与诺尔曼的不期而遇勾起了我的回忆
我想起了本以为全都忘记的事情
甚至刚刚才给你们讲述海难和爸爸再婚的故事时
很多事情又浮现在我的脑海里
对 嗯
现在我还能记得那时船长抱着哭泣的保罗脸色煞白而且又愧疚的场景
还有当载着妈妈和姨妈的救生艇远离我们的时候
能听到他们凄惨的尖叫声
接下来他们就被海浪给吞噬了
另一个场景也是见到诺尔曼后我才想起来的
那是关于爸爸离去和离去前夜的情形啊
也真够奇怪的
人们可以持续好几年忘记一件事情
可之后又能清楚的回忆起当时的情景啊
尽管苏菲讲的故事很长
但是孩子们没有一个中途离开
这期间啊
鲁格斯先生去洛斯波尔夫人那里
让他准备见下勒孔特
并且告诉他要有信心等待洛斯波尔船长回来
当然
现在看来会很神奇
可是终究是有可能的
就像勒孔特一样
鲁格斯先生在的这两个小时
罗斯波尔夫人不停的哭泣而又焦躁
同时还掺杂着希望
他请求鲁格斯先生明天一定要带诺尔曼来见他
他想单独的和他谈谈
孩子们回来时
他注意到了所有人都哭过了
他喊玛德丽特过来
把他紧紧的抱在怀中
说
你知道吗
你知道你那亲爱的爸爸还有可能回来吗
快跟我来吧
孩子
我们去教堂祈祷
请求上帝把你的爸爸还给我们
苏菲说
可以让我跟你们一块儿去吗
夫人
我也想为这位好船长祈祷
他如此爱我
同时我也想给可怜的保罗小表哥祈祷啊
洛斯波尔夫人没有说话
把他温柔的揽入怀中
牵着他的手准备带他一块儿去
所有孩子都想加入祈祷的行列
陪着罗斯波尔夫人的罗弗洛威尔夫人同意大伙一块儿去教堂祈祷那些可怜的经历海难的人们赶紧回来
当他们离开教堂时
他们坚信自己的祈祷一定会被上帝应许的
因为他们是如此的虔诚
内心对上帝充满信任
回来后
大伙儿看到了特拉比先生正在收拾行李
哦
我去巴黎想到海事部去打听点消息
我会跟他们讲勒孔特回来
以及罗斯波尔先生和小保罗被软禁的事情
谁知道呢
说不定我会给你们捎回一些好消息呀
诺茨波尔夫人激动的热泪盈眶
说
您人真好
谢谢您了
我的朋友
上帝还是眷顾我的
因为他赐予了我很多像您这样热情的朋友
希望上帝还能眷顾我到底
把我的丈夫还给我
第二天一早
有人轻轻的敲罗斯波尔夫人的门
快进来
她声音颤抖地说
门开了
勒孔特走了进来
他不敢抬头看脸色苍白而又哆嗦的洛斯波尔夫人
快步的向他走去
他跟他说话
询问一些事情
可是情不自禁流下的眼泪数次将谈话打断了
罗斯波尔夫人紧紧握住勒孔特那宽大又粗糙的手
勒孔特说
夫人
我亲爱的夫人
我应该跪倒在你面前
感谢您为我的妻子和孩子所做的一切
勒孔特一边说着一边扶夫人坐到沙发上
罗斯波尔夫人抽泣着
断断续续地说
请原谅我如此脆弱
今天能见到我丈夫忠诚的伙伴和同事
我非常激动哦
但是我能控制住
请给我几分钟的时间
哦
我想向您打听我需要担心什么
又可以对什么哦抱有希望呢
乐孔特说
哦
千万别担心
好心的夫人
我看到您哭泣
我感觉好多了
我很高兴看到您为我勇敢的船长哭泣呀
这么多年了
您是位勇敢的女人
不愧是船长的夫人
那位可怜的人啊
每当提到您和女儿时总是热泪盈眶
他本想强装坚强
可是我不止一次看到他在谈论你们二位时偷偷的擦眼泪的情形
嘿
想要逃过我的眼睛可不是那么容易的
我是如此的爱他
以至于他什么事我都看在眼里记在心里
当那些可恶的土著野人把我带到他们可恶的小船上时
我破口大骂
他们把我紧紧的困住
我那可怜的船长
我真想挣脱绳子把他解救出来
趁着勒孔特说话的时候
洛斯波尔夫人从哭泣中恢复到了常态
在感谢了勒孔特对洛斯波尔先生的忠诚后
他向他打听海难的具体细节
勒孔特告诉他
当他们上岸后便被土著人抓住了
一波人带走了罗斯波尔先生和小保罗
另一波人抓走了他
在听了勒孔特长达两个小时的讲述后
他又跟他探讨了罗斯波尔先生逃脱的可能性后
最后得出了结论
丈夫还活着
并且坚信她最终能够归来
罗斯波尔夫人在同勒孔特告别的时候
她说
谢谢你
我勇敢的勒孔特
我从来没想到过您对我的丈夫是如此的忠心
能为您那可敬的妻子和优秀的女儿露西做点有用的事情
我倍感荣幸啊
哦哦
对不起夫人
请允许我打断你
勒孔特激动的说
有用
你简单的称这些为有用
您可是他们母女的救世主啊
你把他们从悲惨中和死亡线上救了出来
给他们食物
使露西有了更好的生活条件
您就是我们全家的救命恩人啊
哦
亲爱的夫人
请允许我跪下来感谢您对我们一家人的大恩大德呀
说完
勒孔特双膝跪倒在罗斯波尔夫人面前
亲吻她的裙鞭
洛斯波尔夫人温柔的拉住他的双手
紧紧的握住
勒孔特站起身时
大胆的闻了一下夫人的双手
对自己的冒昧他有些惶恐不安
抬头看到罗斯波尔夫人正微笑着看着他
并向他做了友好的道别手势
他激动而又幸福的离开了