Dead At The Honky Tonk - Post Malone
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Ernest Smith/Josh Byron/Ashley Gorley
Composed by:Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Ernest Smith/Josh Byron/Ashley Gorley
Produced by:Louis Bell/Charlie Handsome
Knee-deep in the Bulleit one foot in the dirt
他整日喝闷酒 绝望又崩溃
Yeah his bloodshot eyes are empty as a Monday mornin' church
他满眼血丝 眼神空洞 好似周一那空荡荡的教堂
On a stool in the corner where he's been all week
他坐在角落的高脚凳上 一周都泡在酒吧里
Only way I know he's breathin' is he just took a drink
看到他又喝了口酒 我才明白他还活着
And he keeps headin' toward the neon light
他直奔霓虹闪烁的酒吧
There's a hole in his heart down at the hole in the wall
在酒吧里喝闷酒的他心受重创
They found him with his hand wrapped 'round a whiskey poured too strong
大家发现他时 他手里还端着一杯烈酒
There ain't no murder weapon just a note that says she's gone
她那张告别的便条 竟然如利器般夺走了他的性命
And if they put it in the paper then it wouldn't say much at all
可这件事要是登上报纸 内容可不会说这么详细
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧
We all saw it comin' from a mile away
我们都能预见这一切
And we knew that her goodbye would put him in the grave
我们都知道恋人的离去会让他生不如死
And no she won't go to prison but he's doin' life
她不会因此锒铛入狱 而他却要终生为情所困
She tied him to the bar and let that firewater rise
因为恋人 他整日泡在酒吧 一个劲儿喝烈酒
Her leavin' sent him to the other side
她的离去让他陷入绝望境地
There's a hole in his heart down at the hole in the wall
在酒吧里喝闷酒的他心受重创
They found him with his hand wrapped 'round a whiskey poured too strong
大家发现他时 他手里还端着一杯烈酒
There ain't no murder weapon just a note that says she's gone
她那张告别的便条 竟然如利器般夺走了他的性命
And if they put it in the paper then it wouldn't say much at all
可这件事要是登上报纸 内容可不会说这么详细
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧
He's leanin' on that bottle and it's cuttin' like a knife
他头枕着酒瓶 心如刀割
And he keeps headin' toward the neon light
他直奔霓虹闪烁的酒吧
There's a hole in his heart down at the hole in the wall
在酒吧里喝闷酒的他心受重创
And they found him in there drownin' in a whiskey waterfall
大家发现他一个劲儿灌自己威士忌
There ain't no murder weapon just a note that says she's gone
她那张告别的便条 竟然如利器般夺走了他的性命
And if they put it in the paper then it wouldn't say much at all
可这件事要是登上报纸 内容可不会说这么详细
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧
One man dead at the honky tonk
报纸上只会写道 有人丧命于酒吧