The Dilemma (Lp Version) - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I suffer from a bad affliction
我深陷痛苦的折磨
Seems my life's a contradiction
人生充满矛盾纠葛
Two lives war inside of me
两种生命在我体内交战
And though I want the spirit to win
虽渴望灵魂能获胜
Seems the strong man gets his way
但强者总是得偿所愿
I don't do what I know is true
明知真理却不去践行
I do what I don't wanna do
违背本心做出选择
But I do it
可我依然如此
Oh yes I do it
是的 我确实如此
I start my life the same each day
每天我都以同样的方式开始生活
Praying for a better way
祈求能找到更好的出路
Made up in my mind I'm gonna
在心底下定决心要
Carry out the good that I desire
实现我所渴望的美好
But it seldom works out right
但结果往往事与愿违
I don't do what I know is true
明知真理却不去践行
I do what I don't wanna do
违背本心做出选择
But I do it
可我依然如此
Oh yes I do it
是的 我确实如此
I know that life is choices
我知道人生充满选择
Chances all day long
每时每刻都是机会
Seems my right just always turns out wrong
但我的正确似乎总变成错误
Some are deeds of ignorance
有些是无知之举
Sometimes disobedience
有时是叛逆之行
But does it make much difference
但这真的有很大区别吗
When it's all rebellion in my heart
当我心中充满叛逆
Can I ever make it right
能否真正改过自新
I don't do what I know is true
明知真理却不去践行
I do what I don't wanna do
违背本心做出选择
But I do it
可我依然如此
Oh yes I do it
是的 我确实如此
I know that life is choices
我知道人生充满选择
Chances all day long
每时每刻都是机会
Seems my right just always turns out wrong
但我的正确似乎总变成错误
Who can rescue me from all that I've become
谁能将我从沉沦中拯救
Thanks to heaven it's already donw
感谢上苍 一切已成过往
I don't have to be the way I've been
不必再重复曾经的轨迹
A victim to this fix I'm in
挣脱这困住我的牢笼
I know that I could really change
我深知自己终将蜕变
And stop running in these circles all my life
停止此生无尽的轮回奔忙
Will I ever make it right
能否真正步入正途
I don't do what I know is true
明知真理却不去践行
I do what I don't wanna do
违背本心做出选择
But I do it
可我依然如此
Oh yes I do it
是的 我确实如此
I don't do what I know is true
明知真理却不去践行
I do what I don't wanna do
违背本心做出选择
But I do it
可我依然如此
Oh yes I do it
是的 我确实如此
I do it
我做了