00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7595b2948eaa62f883921a1b6c80b629.mp3
点击复制僕らの箱庭 (Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良
曲：大石昌良
虫食いだらけのこの街で
在这被虫蛀蚀得千疮百孔的街道上
暗がり屈んで 抜け道探すの
蜷缩于黑暗中 寻找着逃离的缝隙
暗澹とした暮らしに埋もれてく
逐渐被灰暗的日常所吞没
陽の当たる場所はどこだろか
阳光普照的地方究竟在何方
上に上にと空ばかり見ては
只顾抬头仰望那高高的天际
目の前はいつかの袋小路
眼前却是昔日熟悉的死胡同
まだ知らない明日へと
向着尚未知晓的明日
手探りで行く
摸索着前行
握りしめた紙とペン
紧攥着纸与笔
人生は旅人
人生即是旅人
広げよう めくるめく地図を
展开吧 那令人目眩神迷的地图
あなたと来た道 どこ行く道
与你走过的路 将要前往的路
ご覧よ 何が起きても
看啊 无论发生什么
ここが僕らの箱庭
这里就是我们的箱庭
高みの見物 泰平さん
高高在上的旁观者们啊
強い者だけ救われる世界で
在这唯有强者得救的世界里
大抵のことは報われやしないの
大多数事情终将得不到回报
街で噂の偏屈さん
街头传闻中那个乖僻的家伙
偏屈 偏屈 言われてますけど
偏执 偏执 被如此称呼着
事情など誰も知らないまま
却无人知晓其中的缘由
出会いがあった横道に
在偶然相遇的岔路口上
悲しい別れ道
留下悲伤的离别之径
人様々 抱えながら みな迷い人
背负着各自心事的迷途之人
書き込もう 新しい道を
书写吧 那条崭新的道路
行き止まりなんてさ
所谓走投无路这种事
何一つ人生にないはず
在人生中本就不该存在
回り道も楽しまなきゃ
连绕远的路也要乐在其中
広げよう くしゃくしゃの地図を
展开吧 那皱皱巴巴的地图
迷える日々さえ 目標になる
连迷惘的日子也会成为路标
広げよう めくるめく地図を
展开吧 那令人目眩神迷的地图
あなたと来た道 どこ行く道
与你走过的路 将要前往的路
ご覧よ 何が起きても
看啊 无论发生什么
ここが僕らの箱庭
这里就是我们的箱庭
ラララララララ ここが僕らの箱庭
啦啦啦啦啦啦啦 这里就是我们的箱庭