00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/759fa0c5252fbe09ab7fe0d1766f74dc.mp3
点击复制How Did I Get Here (Explicit) - J. Cole (J. 科尔)/Offset
Lyrics by：Kiari Kendrell Cephus
Composed by：Kiari Kendrell Cephus
Offset：
Uh nobody you know what I'm sayin'
没有人 你懂我的意思
Nobody nobody thought a n***a would be right here
没有人想到这个人会有今天的成就
Though you know
但是你知道
That s**t make like that s**t make that s**t make a difference in me and you
因为某些东西 我和你是不一样的
You was supposed to be here n***a
你是本来就可以玩说唱 哥们
N***a I wasn't 'posed to be in this motherf**ker
但我要不是为了生计 才不会做这事儿
Man you know what I'm sayin'
你懂我的意思
Give all the glory to God and hard work
所有荣耀都归功于上帝和勤奋
But you n***as gotta respect this s**t
但你们还是得给点尊重 你懂我的意思吧
I'm straight from the
我来自
Where I'm at
我在哪儿
Where
哪儿
Where I go
我要去哪儿
How
怎么
How did I get here
我怎么走到今天的
How did I get here
我怎么走到今天的
Walk around with a Smithfield
所向披靡 横扫千军
Smithfield
横扫千军
I'm from the south had a gold grill
我来自南方 牙上镶满黄金
Gold grill
金牙
Remember doin' shows in Mobile
犹记当初只能在流动场地表演
Mobile
流动场地
Go against me and it's roadkill
谁要跟我作对 小心小命不保
Roadkill
小命不保
Wakin' up to see the sunrise
早上醒来看朝阳
Sunrise
朝阳
I turned five I got baptized
我五岁的时候接受了洗礼
Baptized
洗礼
We was livin' up in College Park
我在College Park长大
College Park
Midnight heard the gunfight
常在午夜时分听到枪战声
Gunfight
枪战
Playin' football at Forest Park
在Forest Park踢足球
Forest Park
Gresham Park where your moment get defined
从Gresham Park存活下来 你就成功了一半
Get defined
成功一半
The story of my life
我的人生故事
The life
这人生
Way before I ever wrote a rhyme
在我一首歌都没写出来时就开始了
Way before
那时候
Have you ever done time
你可曾霉运当头
Time
倒霉
Lookin' at my kids through the blinds
只能隔着玻璃看我的孩子
Blinds
玻璃
Confinement mind
仿佛思想都被监禁了
Confinement
监禁
How you feelin' when you face a dime
面临十年牢狱之灾 你会有什么感受
Time
倒霉
The truth be told
我跟你说实话
Told
实话
I'm supposed to be locked up and dead cold
我应该被关在号子里 一辈子不得翻身
Cold
寒冷孤寂
In the mind of an old
那些白人老头肯定这样想的
He cold white man the black man soul
冷酷无情的白人禁锢着黑人的灵魂
Felt like I was born on Mars
感觉自己生在火星
Mars
火星
Everybody starin' too hard
每个人都关注着我
Starin'
关注我
They didn't really think I was a star
他们并不认为我是个明星
They didn't really
他们并不这样想
Then I f**ked around beat the odds
结果我披荆斩棘 竟然闯出了一片天
F**ked around
披荆斩棘
How did I get right here
我怎么达到今天的成就的
How did I
怎么做到的
Neck wrist on chandelier
脖子和手腕上钻石闪耀 就像水晶灯
Chandelier
水晶灯
Made me wanna drop some tears
闪得让我快要流下眼泪
Tears
眼泪
Thankin' God that I switched gears
谢天谢地 还好我当时做出了改变
Whooo
I'm from another lightyear I'm a Martian
我来自光年之外的世界 我是火星人
Martian
火星人
One-third of a human just partial
三分之一的人类 只是一部分
One third
三分之一
I'm the Sergeant the Captain the Marshal
我是中士 我是上校 我是大元帅
Serge
中士
I start to barf it was too much potion
我开始呕吐 看来是喝太多了
Too fast everything in slow motion
我的速度太快了 在我眼中一切都是慢动作
I get the cash and my money keep grossin'
我赚了好多钱 钞票越来越多
Get the cash
赚钱
Popped a bottle champagne we toastin'
开一瓶香槟 让我们庆祝一下
Suicide doors on the coupe when they open
我开着对向开门的豪车
Skrrt
They didn't believe in me
他们以前不相信我
Nah
不相信
Check the stats number one you see
咱们看数据说话 第一呢 看到没有
You see
看到了吗
I bet my haters can't breathe
我的仇人肯定气到无法呼吸
N***a don't even compare to me
兄弟 不要跟我比
Nah
你比不上
Street n***as we rare unique
咱们混街头的 独一无二 举世无双
We rare
举世无双
We can f**k 'em by the pair by the three
无论多少艰难险阻 都会被我们一一克服
By the pair
无人可挡
Chopper soundin' like a snare in a beat
咱们的枪声就像军鼓一般嘹亮
Like a snare
军鼓嘹亮
I'm from the A I love your a*s it's a peach
我来自亚特兰大 我喜欢你蜜桃般的翘臀
Peach
蜜桃
Where I'm from n***as cash don't lease
在我的家乡 大家都是付现金 从不赊账
Cash
现金
Where I'm from the stick's on the backseat
在我的家乡 大家都在车里准备了家伙
Stick sticks
知道是什么家伙吧
Where I'm from police put you six feet
在我的家乡 警察会把你送进坟墓
A lot of bums and they sleepin' on the street
很多无业游民睡在大街上
Bums
无业游民
Yeah yeah that's at home
他们以天为被 以地为席
Yeah
N***a go back to your fam' where you dead wrong
兄弟 快回家吧 你是被冤死的
Go back
回家
Miss my dawg dead and gone
真想念我死去的兄弟
Miss him
想念他
I can hear his voice telling me"Don't go along"
我仿佛能听见他对我说 不要步我后尘
Pistol
手枪
Yeah the money can't fix that
钞票再多也不能让死人复生
Nah
不可能
Dirty money had to rinse that
黑钱得洗干净
Dirty money
黑钱
I try my hardest not to look back
我拼尽全力 不愿回首往事
I try
我拼命
Not too long ago a n***a would've took that
不久前 我没得选择
Gimme that
没有办法
This for my n***as had to cook packs
为了我的兄弟 不得不做这生意
Cook cook
这种勾当
Million dollar trap fall 'cause of one rat
一个内鬼就让我们损失了一百万
Rats
内鬼
Yeah ain't no comin' back
过去的时光一去不回
Yeah
How I made it out the jungle yeah without a scratch
我披荆斩棘 毫发无损地杀出了重围
Hey
Where I'm at
我在哪儿
Where
哪儿
Where I go
我要去哪儿
How
怎么
How did I get here
我怎么走到今天的
How did I get here
我怎么走到今天的
Walk around with a Smithfield
所向披靡 横扫千军
Smithfield
横扫千军
I'm from the south had a gold grill
我来自南方 牙上镶满黄金
Gold grill
金牙
Remember doin' shows in Mobile
犹记当初只能在流动场地表演
Mobile
流动场地
Go against me and it's roadkill
谁要跟我作对 小心小命不保
Roadkill
小命不保
Wakin' up to see the sunrise
早上醒来看朝阳
Sunrise
朝阳
I turned five I got baptized
我五岁的时候接受了洗礼
Baptized
洗礼
We was livin' up in College Park
我在College Park长大
College Park
Midnight heard the gunfight
常在午夜时分听到枪战声
Gunfight
枪战
Playin' football at Forest Park
在Forest Park踢足球
Forest Park
Gresham Park where your moment get defined
从Gresham Park存活下来 你就成功了一半
Get defined
成功一半
The story of my life
我的人生故事
The life
这人生
Way before I ever wrote a rhyme
在我一首歌都没写出来时就开始了
Way before
那时候
Have you ever done time
你可曾霉运当头
Time
霉运
Lookin' at my kids through the blinds
只能隔着玻璃看我的孩子
Blinds
玻璃
Confinement mind
仿佛思想都被监禁了
Confinement
监禁
How you feelin' when you face a dime
面临十年牢狱之灾 你会有什么感受
Time
霉运
The truth be told
我跟你说实话
Told
实话
I'm supposed to be locked up and dead cold
我应该被关在号子里 一辈子不得翻身
Cold
寒冷孤寂
In the mind of an old
那些白人老头肯定这样想的
He cold white man the black man soul
冷酷无情的白人禁锢着黑人的灵魂
J. Cole：
Baptized at First Baptist Church
在First Baptist Church接受洗礼
The pastor name was Reverend Johnson
牧师的名字是Reverend Johnson
Okay
好的
Chastised his shirt and matchin' shoes
因为穿了漂亮的衬衫和鞋子 他被批评了
But had to front it never bothered him
但他勇敢面对 从来没有为此难过
Okay
好的
Hurt his pride but he swallowed it
他被伤了自尊 但他忍气吞声
Okay
好的
Dirt is all that he spotted
在他眼中这都是微不足道的小事
And in the dirty south where bodies pilin' up
在肮脏的南方 罪恶横行 尸横遍野
So high they block the birds and rerouted 'em
浓重的死亡气息逼得鸟儿都绕道而行
D**n
该死
Plenty murderers had observers but
很多罪行发生在光天化日之下
You never heard a peep out of them
但看见的人一个个都不敢吱声
So many funerals it ain't enough numerals to keep count of them
葬礼一场接一场 数量多得数不清
Woah
Look I'm just settin' the scene
我只是在描述故事背景
Back when I stared at the phone as I'm lettin' it ring
想当初 电话不停响 我也不敢接
Another collector they leave us a message
又是收债的 他们给我们下了最后通牒
My mama in deficit must intervene
我妈妈欠了很多钱 我必须出手了
I bust out the seams I'm gettin' too big for these britches now
过去的我一贫如洗 如今我已腰缠万贯
I invest in the dream I'm destined for green
我全情投入 追寻梦想 注定要赚得盆满钵满
I got superstar d**k for these b***hes now
现在我是超级巨星 可望不可及
I got superstar d**k for these b***hes now
现在我是超级巨星 可望不可及
And I think about that when I dig 'em out
我会把他们打得落荒而逃
When I dig 'em out when I dig 'em out
让他们落荒而逃
Offset：
Where I'm at
我在哪儿
Where
哪儿
Where I go
我要去哪儿
How
怎么
How did I get here
我怎么走到今天的
How did I get here
我怎么走到今天的
Walk around with a Smithfield
所向披靡 横扫千军
Smithfield
横扫千军
I'm from the south had a gold grill
我来自南方 牙上镶满黄金
Gold grill
金牙
Remember doin' shows in Mobile
犹记当初只能在流动场地表演
Mobile
流动场地
Go against me and it's roadkill
谁要跟我作对 小心小命不保
Roadkill
小命不保
Wakin' up to see the sunrise
早上醒来看朝阳
Sunrise
朝阳
I turned five I got baptized
我五岁的时候接受了洗礼
Baptized
洗礼
We was livin' up in College Park
我在College Park长大
College Park
Midnight heard the gunfight
常在午夜时分听到枪战声
Gunfight
枪战
Playin' football at Forest Park
在Forest Park踢足球
Forest Park
Gresham Park where your moment get defined
从Gresham Park存活下来 你就成功了一半
Get defined
成功一半
The story of my life
我的人生故事
The life
这人生
Way before I ever wrote a rhyme
在我一首歌都没写出来时就开始了
Way before
那时候
Have you ever done time
你可曾霉运当头
Time
霉运
Lookin' at my kids through the blinds
只能隔着玻璃看我的孩子
Blinds
玻璃
Confinement mind
仿佛思想都被监禁了
Confinement
监禁
How you feelin' when you face a dime
面临十年牢狱之灾 你会有什么感受
Time
霉运
The truth be told
我跟你说实话
Told
实话
I'm supposed to be locked up and dead cold
我应该被关在号子里 一辈子不得翻身
Cold
寒冷孤寂
In the mind of an old
那些白人老头肯定这样想的
He cold white man the black man soul
冷酷无情的白人禁锢着黑人的灵魂
热门歌手