00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/75a589f92efe1270d97bf035fe771985.mp3
点击复制
Half A World Away 饭制版 英文字幕 - Secret Garden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're half a world away
你我相隔半个世界之遥
Standing next to me
明明近在咫尺
It seems that every day
却仿佛每一天
I'm losing you almost invisibly
你都悄然离我更远
Though you are near
纵然你就在身旁
I can't reach that far across to where you are
我却触不到彼岸的你
And so you stay
于是你始终
Just half a world away
停留在半个世界之外
And I would 'cross the universe for you
我愿为你穿越浩瀚星河
What good would it do
可这又有何意义
If you weren't even there
若你根本不在那里
Till you return
直到你归来
And until your way is clear
直到前路明朗
I will be here
我会在此守候
Not half a world away
不再相隔天涯
You're half a world away
你我相隔半个世界之遥
And no one is to blame
无人应当为此承担罪责
If love outlives it's day
若爱意超越了时光的界限
And turns into an ember from a flame
从炽烈火焰化作余烬星火
I love you as before
我仍如往昔般深爱着你
Till words will be no more
直到言语都失去意义
Till I can't find a way to where you stay
直到我寻不到通往你所在的路途
Just half a world away
停留在半个世界之外
And I would 'cross the universe for you
我愿为你穿越浩瀚星河
But what good would it do
但这一切又有何意义
If you weren't even there
若你根本不在那里
Till you return
直到你归来
And until your way is clear
直到前路明朗
I will be here
我会在此守候
Not half a world away
不再相隔天涯
You're half a world away
你我相隔半个世界之遥