친구라는건 (Live) - SEULGI/Wendy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
학교를 졸업하고 넥타일 처음 매고
毕业之后第一次系上领带
우리 학교 앞 그 골목 주점에 앉았지
我们坐在学校前那条小巷的酒馆里
한잔씩 채워 가는 술잔에 담긴 얘기
一杯接一杯,酒中盛满了故事
우리 지난 날 꾸었던 꿈들을 꺼냈지
我们掏出了过去做过的梦
정말 얼마만인거니
这已经有多久了呢
알게 모르게 변한 너
不知不觉中你已经变了
허나 시간이 우릴 데려가면
然而当时间将我们带走
우리는 예전의 우리가 되지
我们再也回不到从前的自己
언제나 널 생각 했어
我总是想着你
힘에 겨운 세상을 만날 때
每当遇到艰难的世界时
떠오른 건 처음이 너였어
最先浮现在脑海里的人是你
십년후에 십년을 얹어 간데도
即使十年过去,再叠加十年
우리 마음은 이대로 변하지마
我们的心就保持这样 不要改变
네가 있어서 좋은 걸
有你在真好
우린 언제나 친구야
我们永远是朋友
서로 같은 꿈으로 뭉쳤던 우리
曾因同一个梦想而凝聚在一起的我们
다른 세상을 가지만 함께 인걸
虽然走向了不同的世界,但我们依然在一起