00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/75b698ccb140a152c13870004d3a749f.mp3
点击复制
トンネル - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
编曲：島田昌典
あと7kmで出口です
还有7公里就能驶出隧道
心の方もこんな感じだったら
若内心的距离也能这般明确该多好
派手なキー黒い髪
鲜艳的挑染黑发
忘れずに大事にして
始终珍视着不愿遗忘
抱きしめたもう剥がれない
紧拥入怀就再难分离
底のサビ後ろ髪
发梢锈蚀的斑驳痕迹
真っ直ぐ続くトンネルで
在笔直延伸的隧道中
ひとり後退りをした
独自一人向后退去
足並み合わすのを忘れて
忘记调整步伐的节奏
コントロールを失ったんだ
彻底失去了控制
口ずさんだ歌と
轻声哼唱的旋律里
一緒に想いがこぼれてしまった
思念也随之满溢而出
逢いたくて苦しくて気が付いた
因思念而苦痛时才恍然察觉
もう戻らない
早已无法回头
そう決めて閉めたドア
如此决绝地关上了门
真っ直ぐ続くトンネルで
在笔直延伸的隧道中
あたしは心を落とした
我遗落了悸动的心
拾い集めた全ては
当收集起所有碎片时
かけがえないと初めて思った
才初次明白何谓无可替代
あなたがいたかけらを見つけて
寻找到属于你的残影
涙は止まらなかった
泪水便再也无法停息
ふと交わす言葉にも
偶然交错的言语中
映る色あなたの影模様
也倒映着你斑驳的影子
風となり星となる
愿化作清风与星辰
長い間に
在漫长岁月里
真っ直ぐ続くこの道で
在这条笔直延伸的道路上
あなたはあたしを待ってた
你始终等待着我的到来
何度も繋いだこの手が
无数次紧紧相牵的这双手
今日は特別温かく感じる
今日感受着格外温暖的温度
褪せたポラロイドから
从褪色的拍立得相片中
溢れる優しい想い出
满溢出温柔的回忆
あなたの事だけを一生
惟愿此生只注视着你
ただ愛してゆきたいだけ
单纯地继续爱下去
はぐれたあの日も二人は
即便在迷途的那天
同じ道を歩いた
我们也行走在同一条路上
其他人正在听的歌