00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/75ba6324fc01ba5ffcc79b16bd1797e2.mp3
点击复制
Rye Whiskey - Tex Ritter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jack o＇ Diamonds
钻石杰克
Jack o＇ Diamonds and I know you of old
钻石杰克 我们相识已久
You＇ve robbed my poor pockets of silver and gold
你掏空我口袋里的金银财宝
It＇s a whiskey you villain
威士忌啊 你这恶棍
You＇ve been my downfall
你让我坠入深渊
You＇ve kicked me you＇ve cuffed me
你踢打我 你束缚我
But I love you for all
但我依然深爱着你
It＇s a whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
这是黑麦威士忌 让我沉醉又哭泣
If I don＇t get rye whiskey well I think I will die
若没有这杯酒 我恐怕活不下去
I＇ll eat when I＇m hungry
饥肠辘辘时我会进食
I＇ll drink when I＇m dry
口干舌燥时我要痛饮
If the hard times don＇t kill me
若这艰难岁月没能将我击垮
I＇ll lay down and die
我宁愿就此长眠不醒
I＇ll tune up my fiddle and
我要调好我的琴弦
I ＇ll rosin my bow
给琴弓抹上松香
I＇ll make myself welcome wherever I go
无论身在何方 我都能怡然自得
Rye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
黑麦威士忌 黑麦威士忌 我为你哭泣
If a tree don＇t fall on me I＇ll live till I die
只要大树不压垮我 我就要活到天荒地老
If the ocean was whiskey and I was a duck
若海洋化作威士忌 而我化作一只野鸭
I＇d dive to the bottom
我愿潜入最深海底
To get one sweet suck
只为啜饮那甘醇
But the ocean ain＇t
可惜海洋终究不是
Whiskey and I ain＇t a duck
威士忌 我也不是野鸭
So we＇ll round up the cattle
我们赶着牛群回家
And then we＇ll get drunk
然后痛饮一场
Rye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
黑麦威士忌 黑麦威士忌 我为你哭泣
If the whiskey don＇t kill me I＇ll live till I die
若这威士忌没能要我的命 我定会活到天荒地老