00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/75dea0faeadf4d30ff4a2fd84894b92f.mp3
点击复制
Prana - ELISA (エリサ)
作詞∶渡辺翔/ELISA
作曲∶渡辺翔
崩れて壊れて 暗くて朽ちても
即使崩溃 毁坏 黑暗 腐朽
止まらない痛みが 私を留めてる
无止境的疼痛把我困住
流れ出した時に溺れて
沉迷在开始流淌的瞬间
辿り着いた心
好不容易到达的心
バラバラ落ち「助けて」求める瞬間に
七零八落地落下 寻求帮助的瞬间
未来を託した願いは絡まっていた
托付未来的愿望纠结缠绕
クラクラした眩暈の奥に閉ざされた
被封闭在晕乎乎的眩晕深处
命の粒子を集めて再会の幕を開けよう
收集命运的种子 拉开再次重逢的帷幕
この汚れた手で
用这双污浊的手
途切れた記憶の 後悔並べて
陈列中断记忆的悔恨
繋いだ勇気が 明日を残して行く
将相连的勇气延续到明天
瞳くすみ初めて見えた
初次见到眼角
夢の跡 抱き泣いた
怀揣梦想的痕迹哭泣
ヒラヒラ舞い「気付いて」呟き震えた
飘然舞动 颤抖地嘟囔着珍重
秘密を隠して迷いも引き連れて行く
隐藏秘密 带着迷茫前行
キラキラさせ光を纏うあの空へ
向着被闪闪光线缠绕的天空
独りで歩けば静かな風の音(ね)に
独自一人漫步 安静的风声里
君重ねた
有你的重叠
やがて消えて 生まれ変わり
终于消失 重生
声上げたら覆い尽した影
提高声音 被覆盖的影子
引き裂いて飛び立ち
挣破束缚 飞上高空
彼方へ
向着远方
心バラバ落ち「助けて」求める瞬間に
心破碎得七零八 落寻求帮助的瞬间
未来を託した願いは絡まっていた
托付未来的愿望纠结缠绕
クラクラした眩暈の奥に閉ざされた
被封闭在晕乎乎的眩晕深处
命の粒子を集めて再会の幕を開けよう
收集命运的种子 拉开再次重逢的帷幕
この汚れた手で
用这双污浊的手