Night In My Veins - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:B. Steinberg/Chrissie Hynde/Kelly/Kerr/Steinberg/T. Kelly
I see him standing silhouetted
我看见他站在街灯下,身影若隐若现
In the lamp light
在灯光的映照中
I 'cross the street
我穿过街道
And I quicken my pace
加快了脚步
He cups his hands and he
他双手合拢
Lights a cigarette
点燃了一支烟
I find myself in the bones of his face
我在他的面容中迷失了自己
It's just the night in my veins
这只是夜晚在我血液中流淌
Oh
Making me crawl in the dust again
让我再次在尘埃中匍匐
It's just the night
这只是夜晚
Under my skin
深入我的肌肤
Slipping it in
悄然渗透
He's got his hands in my hair
他的手在我发间游走
And his lips everywhere
他的唇遍布我身
Oh yeah
It feels good
感觉真好
It's alright
没关系
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
He's got me up against the back of a
他让我靠在
Pick up truck
一辆卡车的后面
Out of sight of the neon and glare
远离霓虹和刺眼的光
We might as well be on a beach
我们仿佛置身于海滩
Under the moonlight
在月光之下
Loves language reads the same
爱的语言无论何处
Anywhere yeah
都如此相通
Yeah
是的
It's just the night in my veins
这只是夜晚在我血液中流淌
Oh
Making me crawl in the dust again
让我再次在尘埃中匍匐
It's just the night
这只是夜晚
Under my skin
深入我的肌肤
Slipping it in
悄然渗透
He's got his chest on my back
他的胸膛紧贴我的背
Across a new cadillac
在一辆崭新的凯迪拉克上
Oh yeah
It feels good
感觉真好
It's alright
没关系
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
Even if it's just the night in my veins
即使这只是夜晚在我血液中流淌
I've got my head on the
我的头靠在
Kerb and I can't produce
路缘,我无法说出
A word
一个字
Oh yeah
It feels good
感觉真好
It's alright
没关系
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
It feels good
感觉真好
It's alright
没关系
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
It feels good
感觉真好
It's alright
没关系
Even if it's just
即使这只是
The night in my veins
我血液中的夜晚
Even if it's just
即使这只是
The night
夜的幻象