00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7601881d87cad6d154ff13153cc1ae5e.mp3
点击复制Tightrope (Ice Cold Mix) - P!NK/Lil'P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoaaa
Another day
又是新的一天
I take your pain away
我来为你抚平伤痛
Some people talk about ya
总有人对你评头论足
Like they know all about ya
仿佛对你知根知底
When you get down they doubt ya
当你失意时他们质疑
And when you tippin on the scene
当你闪耀登场时
Yeah they talkin''bout it
他们又议论纷纷
'Cause they can't tip all on the scene with ya
因为他们无法与你同台共舞
Talk about it
尽管议论纷纷
T-t-t-talk 'bout it
任 他 们 评 头 论 足
When you get elevated
当你登上巅峰
They love it or they hate it
有人追捧 有人嫉妒
You dance up on them haters
你在嘲讽者面前翩然起舞
Keep getting funky on the scene
继续在舞台上绽放光芒
While they jumpin' round ya
任他们在你周围躁动不安
They trying to take all your dreams
他们试图夺走你的梦想
But you can't allow it
但你不能让他们得逞
'Cause baby whether you're high or low
因为无论你处于巅峰或低谷
Whether you're high or low
无论你飞得多高或跌得多深
You gotta tip on the tightrope
你都要在钢丝上保持平衡
T-t-t-tip on the tightrope
在钢丝上稳稳前行
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
Whether you're high or low
无论你飞得多高或跌得多深
Baby whether you're high or low
亲爱的 无论你飞得多高或跌得多深
You got to tip on the tightrope
你必须在钢索上保持平衡
Now let me see you do the tightrope
现在让我看看你如何走这条钢索
And I'm still tippin' on it
而我依然在钢索上稳步前行
See I'm not walkin' on it
看 我不是在漫步
Or tryin to run around it
也不是试图绕道而行
This ain't no acrobatics
这绝非杂技表演
You either follow or you lead yeah
要么追随 要么引领
I'm talkin' 'bout you
我说的就是你
I'll keep on blaming the machine yeah
我仍会归咎于这体制
I'm talkin' 'bout it
我说的就是它
T-t-t-talkin' 'bout it
不-不-不断谈论着它
I can't complain about it
我无法抱怨什么
I gotta keep my balance
必须保持内心平衡
And just keep dancin on it
继续随性舞动吧
We gettin funky on the scene
我们在舞台上尽情摇摆
Yeah you know about it
你早已心知肚明
Like a star on the screen
如同银幕上的明星
Watch me tip all on it
看我优雅旋转
Then baby whether I'm high or low
无论身处巅峰或低谷
Baby whether you're high or low
亲爱的 无论你飞得多高或跌得多深
You gotta tip on the tightrope tip on the
在钢索上保持平衡 继续前行
Yeah tip on the tightrope
是的 在钢索上稳步前进
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Whether you're high or low
无论你飞得多高或跌得多深
Baby whether you're high or low
亲爱的 无论你飞得多高或跌得多深
Tip on the tightrope tip on the
在钢索上保持平衡 继续前行
Baby let me see you tight rope
亲爱的 让我看看你如何走好这段钢索
Tip on the
轻点脚尖
And I'm still tippin' on it
而我依然在钢索上稳步前行
You gotta keep your balance
你必须保持平衡
Or you'll slide right off the ice
否则就会滑落冰面
If you waddle in a puddle
若在泥泞中蹒跚
You leave trails of black and white
身后会留下黑白足迹
If a penguin ain't a puffin
企鹅虽非海雀
Doesn't mean he isn't fly
依然展翅翱翔
It's just better when it's
唯有如此才更尽兴
Wetter so we keep up out of sky
纵情时我们便远离天际
Truth mumble's son is sicker than a bird flu
真理之子比禽流感更令人战栗
Who knew happy feet would tip
谁知快乐的舞步会
On with a part two
引出续篇的惊喜
Guess who fell in the deep end and kept floatin'
猜谁坠入深渊却始终漂浮不沉
Ain't the size of a ship in the ocean
不是汪洋里巨轮的尺寸
'Bout how you move the water where your boat's in
而是你如何搅动船只所在的水纹
Come on
来吧
I tip on alligators and little rattlesnakers
我踏过鳄鱼与响尾蛇的领地
But I'm another flavor
但我独树一帜
Something like a terminator
宛如终结者般坚定
Ain't no equivocating
绝不模棱两可
I fight for what I believe
为信仰而战
Why you talkin' 'bout it
何必空谈
J-j-just talkin' 'bout it
只——只会纸上谈兵
Some callin' me a sinner
有人说我是罪人
Some callin' me a winner
有人说我是赢家
I'm callin' you to dinner
我邀你共进晚餐
And you know exactly what I mean
你心知肚明我的意思
Yeah I'm talkin 'bout you
没错 我说的就是你
You can rock or you can leave
你可以摇摆 也可以离去
Watch me tip without you
看我独自也能从容应对
N-n-now whether I'm high or low
无论我身处巅峰或低谷
High or low
高或低
Whether I'm high or low
无论我身处巅峰或谷底
High or low
高或低
I'm gonna tip on the tightrope
我仍要在钢索上稳步前行
Tip tip on it
轻轻踮步
Mmm
Tip tip on it
轻轻踮步
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Whether I'm high or low
无论我身处巅峰或谷底
High or low
高或低
High or low
高或低
High or low
高或低
I got to tip on the tightrope
我仍要在钢索上稳步前行
Tip tip on it
轻轻踮步
Now baby tip on the tightrope
亲爱的 请与我共走这钢索
You can't get too high
切莫得意忘形
You can't get too high
切莫得意忘形
I said you can't get too low
我说也别垂头丧气
We can't get too low
我们不会一蹶不振
'Cause you get too high
因你曾趾高气扬
You can't get too high
切莫得意忘形
No you'll surely be low
否则终将跌入谷底
No you'll surely be low
否则终将跌入谷底
1 2 3 shut up
一二三 给我闭嘴
I got a
我拥有
Ohh ohh
Oh