Lonely Little Robin - Rex Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a lonely little
有只孤独的小鸟
Robin in a tree by my door
在我门前树上栖息
And it waits for
它始终在等待
It's mate to return evermore
等待伴侣归来的身影
So remember please remember
所以请记住 请你记住
That I'm lonely too
我也同样孤独
Like the lonely little robin
就像那只孤独的知更鸟
I'm waiting for you
我一直在等你
When you went away dear
亲爱的当你离去时
You promised that you'd write
你曾许诺会寄来书信
And I thought that you would be true
我原以为你会信守承诺
But I find the mailbox as
却发现信箱始终
Empty day and night
日夜空空如也
As empty as the arms that held you
就像曾拥抱你的双臂般空虚
There's a lonely little
有只孤独的小鸟
Robin in a tree by my door
在我门前树上栖息
And it waits for
它始终在等待
It's mate to return evermore
等待伴侣归来的身影
So remember please remember
所以请记住 请你记住
That I'm lonely too
我也同样孤独
Like the lonely little robin
就像那只孤独的知更鸟
I'm waiting for you
我一直在等你
I walk down the lane down
我独自徘徊在小路上
The lane we used to walk
那条我们曾并肩走过的小径
Where we strolled together for years
承载着多年相携的足迹
My cheeks are red
我双颊绯红
And It's hard for me to tell
却难辨此刻滑落的
If raindrops are falling our tear
是雨滴还是我的泪痕
There's a lonely little
有只孤独的小鸟
Robin in a tree by my door
在我门前树上栖息
And it waits for It's
它正等待着它的...
Mate to return evermore
等待伴侣归巢 直到永远
So remember please remember
所以请记住 请你记住
That I'm lonely too
我也同样孤独
Like the lonely little robin
就像那只孤独的知更鸟
I'm waiting for you
我一直在等你