本字幕由TME AI技术生成
第七章
病疫笼罩下的学校
春天已经到来
冬季的严寒过去了
劳沃德的贫困或者说艰辛有所好转
现在我们可以在花园中度过游戏的时刻
有时遇上好日子
天气甚至变得温暖舒适
四月过去了
五月来临
这是一个明媚宁静的五月
劳沃德开始舒展他的秀发
到处都是树木
花开遍地
劳沃德掩映在山林之中
坐落在溪流之畔
它的确是一个舒适的住处
但是舒适归舒适
是否有益于健康那就要另当别论了
劳沃德所在的这个林间山谷是大雾的摇篮
是雾气诱发的病疫的滋生地
病疫随着春天的步伐快速的潜入了劳沃德
把斑诊伤寒等病症带进了拥挤的教室和寝室
不久整所学校就变成了医院
学生们从来都是处于半饥半饱的状态
即使得了感冒也无人过问
由于抵抗力差
大多数人都被感染了此病
谭波尔小姐的全部注意力都集中在病人身上
她住在病房里
除了在夜间匆忙的休息几个小时外
其余的时间寸步不离病人
教师们也开始全力以赴为那些有幸有亲戚朋友
并且愿意把他们从传染地带走的人打铺盖
帮助他们做好动身前的必要准备
很多已经染病的回家去等死
有些人死在学校里就会被悄悄的埋掉
这种病的特性决定了容不得半点拖延
就这样
疾病占据了劳沃德
死亡频繁的光临这里
这里成了疫区
与此同时
五月的明媚阳光照耀着这里陡峭的小山和美丽的林地
在劳沃德的花园里开满了鲜花
非常灿烂夺目
但这些香气扑鼻的鲜花对劳沃德的人来说已经没有什么用处
除了经常把它们放进棺材里陪伴那些染病死去的人之外
不过对于我和其余仍然健康的人来说
却可以充分享受着这个季节的美丽景色
由于疾病
我们的生活也有所改善
布洛克尔
赫斯现先生和他的家人现在已经不再靠近劳沃德了
那位脾气急躁的管家也早就逃走了
接替他的那个人以前是洛顿诊所的护士长
他并没有习惯这个地方的规矩
因此在食物供给方面给的比较大方
新管家常常没有时间准备正餐
所以干脆就给我们一个大冷饼或者一厚片面包和乳酪
我们会把这些东西带到树林里
各自找个喜欢的地方来享受一顿夹餐
我最喜欢做的地方是一块光滑的大石头上
这块石头正好可以让两个人能够舒舒服服的坐在上面
所以我经常会和一位名叫玛丽安
威尔逊的姑娘在一起
我喜欢跟她在一起
一方面是因为他非常机灵而且有头脑
另一方面是因为他的神情使人感到自由自在
无所拘束
可是现在与我经常在一起的那个海伦
彭斯到哪儿去了呢
是的
他现在病倒了
我已经好多天没见到他了
由于害病
他搬到了楼上的某一间房子里
已经有好几个星期了
听说他患的是肺病
不是斑疹伤寒
以我当时的经验阅历来看
总认为肺病是比斑疹伤寒轻得多的病
只要悉心照料
休养一段日子一定会好的
我的想法得到了暂时的证实
因为他偶尔在风和日丽的下午到楼下来
由谭波尔小姐带着进入花园
但在这种场合下
他们不允许我上去同他说话
我只能从教室的窗户中看到他
但是看不清楚
因为他裹得严严实实
远远的坐在回廊上