00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/763da17a099becfd9f5ea7ddf80070d5.mp3
点击复制
세대 - Brown Tigger (브라운티거)/DON MALIK (던말릭)/Tiger JK (타이거 JK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：브라운티거/DON MALIK/타이거JK
曲：브라운티거/Neulbo/서신웅
세대가 변해가 내일도
时代在变迁，明天也是
뭔가 달라질지 몰라
也许会有所不同
해가 지나갈 때마다
每当太阳西下
시대에 맞는 음악 사이에 나 혼자
在符合时代的音乐中，我独自一人
그저 또 매일 더 자아도취에 빠져 있어
只是又日复一日 陷入自我陶醉之中
걸음걸이는 같아도 나만 바뀌지 않아
即便步伐依旧 只有我未曾改变
고집스러워 보여도
即便看起来很固执
시간은 참 빨라
时间真的过得很快
어제와 오늘의 유행도 달라
昨天和今天的流行也不同
쏜살같이 지나가는
如飞箭般流逝的
화살에 올라탄 듯 탈바꿈하는
仿佛骑在箭上般迅速变化的
배경에서 나만 가만 서 있는 정지 화면
在背景中唯有我静静站立的静止画面
더 이상은 안 해
我不会再这样了
외롭지 않다는 거짓말은
不再接受那句‘我不孤单’的谎言
받아들여 쉽게 탓하지않아 시대
不再轻易责怪这个时代
다음 할 일을 위해 바라볼 뿐 시곌
只是为了接下来要做的事，静静地看着世界
불평할 시간에
与其抱怨
그저 지폐를 손에 쥐네
不如紧紧握住手中的钞票
이렇게 생겨 먹은 놈이라
生来就是这般模样
보는 광경이 있네
眼前的景象让我有所感悟
난 그 시야를 시로 적고 감정을 싣네
我把那视野写成诗，承载着情感
발맞춰 따라가는 것도
跟随脚步去追赶
결코 쉽지 않은 일
也绝不是件容易的事
절대 그걸 부정하려는 게 아니지
我绝不是想要否定它
안 된 단 말에 답이 됐음 했어
希望那些否定的话语能成为答案
난 말로는 잘 안 해 박자에 맞춰서 뱉어
我虽然不善言辞，但会随着节奏吐露心声
튄 침을 찍어 나만의 그림을 그리네
用溅出的唾沫描绘出我独有的图画
고속으로 녹화해서 재생해 더 느리게
高速录制后再慢速播放
세대가 변해가 내일도
时代在变迁，明天也是
뭔가 달라질지 몰라
也许会有所不同
해가 지나갈 때마다
每当太阳西下
시대에 맞는 음악 사이에 나 혼자
在符合时代的音乐中，我独自一人
그저 또 매일 더 자아도취에 빠져있어
只是又日复一日地深陷自我陶醉之中
걸음걸이는 같아도 나만 바뀌지 않아
即便步伐依旧 只有我未曾改变
고집스러워 보여도
即便看起来很固执
달라진 듯 만 듯 thangs stay the same
看似改变，但一切依旧如故
달력은 얇아지지만 only the pain remains
日历变薄，但只有痛苦依然存在
달려도 멈춰 서있는 내 꿈속에 main event
即使奔跑 也停驻在我的梦中 成为主要事件
빛나는 눈빛에 비춰진 어제 rainy days
在闪耀的目光中映照出的昨日 那些雨天
Ain't no dam thang changed 실눈 떠 햇빛 짼
什么都没变 眯着眼 阳光刺眼
장발 소녀 주름진 광대뼈 후 happy pants
长发少女 颧骨突出 穿着快乐裤
달걸음 춤춰 뒤로 걸어가는 Jackson fan
迈着舞步 倒退着走的Jackson迷
고집으로 충분했던 방향
凭借固执就已足够的方向
낭만에 바람 따라 방황
在浪漫中随风徘徊
이유 없는 반항 no flex 손목엔 삼맥 no Rolex
无缘由的反抗 不炫耀 手腕上戴的是三麦 不是劳力士
살아가는 노래
生活的歌
Beautiful struggle
美丽的挣扎
숨은 스무 고개 진실 속에 고백
隐藏在二十道关卡中的真实告白
Hope to see you again darlin
希望再次见到你，亲爱的
고개 돌려보내
转过头去送别
See you again darlin
고개 돌려보내
转过头去送别
달라진 듯 만 듯 thangs stay the same
看似改变，但一切依旧如故
달력은 얇아지지만 only the pain remains
日历变薄，但只有痛苦依然存在
세대가 변해가 내일도
时代在变迁，明天也是
뭔가 달라질지 몰라
也许会有所不同
해가 지나갈 때마다
每当太阳西下
시대에 맞는 음악 사이에 나 혼자
在符合时代的音乐中，我独自一人
그저 또 매일 더 자아도취에 빠져있어
只是又日复一日地深陷自我陶醉之中
걸음걸이는 같아도 나만 바뀌지 않아
即便步伐依旧 只有我未曾改变
고집스러워 보여도
即便看起来很固执
딱히 뭘 지키거나 할
也并非在刻意守护什么
생각이였던 건 아니야
那并不是我的想法
그저 맞지 않는 옷을 억지로
只是不想硬穿上不合身的衣服
입고 싶지 않았을 뿐이야
只是不想穿不适合的衣服罢了
누가 얼마를 번대도
无论谁赚了多少钱
누가 또 어떤 차를 탄대도
不管别人开什么车
비켜갈게 누가 먼저 가던 간에
我都会让开，不管谁先走
부딪히지 않게
以免发生碰撞
세대가 변해가 내일도
时代在变迁，明天也是
뭔가 달라질지 몰라
也许会有所不同
해가 지나갈 때마다
每当太阳西下
시대에 맞는 음악 사이에 나 혼자
在符合时代的音乐中，我独自一人
그저 또 매일 더 자아도취에 빠져있어
只是又日复一日地深陷自我陶醉之中
걸음걸이는 같아도 나만 바뀌지 않아
即便步伐依旧 只有我未曾改变
고집스러워 보여도
即便看起来很固执