00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/764ca6f7a92f93f3d1ee09e7cdb7769e.mp3
点击复制
어느덧 일주일 (某一周) - 오종혁 (吴钟赫)
오종혁(OJ) - 어느덧 일주일
꿈일지 몰라 눈을 비벼보던 월요일
不知是否在做梦 揉揉眼睛发现是星期一
하루면 돌아온다 너를 기다리며 잠든 날
只归来一天 我等你等到睡着
끊어지는 전화기를 참다못해 던져버리고
无法忍受断线的电话而直接扔掉
하루 종일 툭 가라앉은 마음에 긴 담배만
一天到晚呆坐着 心里只有那长叹
길어진 내 하루 잠 못 드는 새벽
变得更长 那失眠的凌晨
괜찮아 말하다 터져 버린 눈물
没关系 说着话突然流下的眼泪
하루면 웃으며 돌아왔었잖아
若这一天微笑的话会回来的
내가 미안해 그만 돌아와줘
我很抱歉快回来吧
너 없는 하루가 일년처럼 아파
没有你的一天像一年一样痛苦
다투고 돌아선 그날이
争吵和闹别扭的日子
어느덧 일주일
已经过了一周
며칠 만에 친구들 전화에 집을 나서
几天前收到朋友电话从家里出来
뻔한 그 위로 속에 눈물 섞인 술만 삼켰어
在安慰中伴随着心里的眼泪只是喝酒
먹는 일마저 잊고 지내 왔었지만 오늘은
连吃的什么也不知道地过着日子 就像今天
모래알 같은 밥을 넘겨 널 기다릴 힘을 내려고
吃着熟悉的饭 失去了等待你的力量
어지러워진 내방 가득한 니 흔적
变得晕眩 我的房间充满着你的痕迹
방안을 뒹구는 웃는 니 사진들
房间四周都是你微笑的照片
하루면 웃으며 돌아왔었잖아
若这一天微笑的话会回来的
내가 미안해 그냥 돌아와줘
我很抱歉快回来吧
너 없는 하루가 일년처럼 아파
没有你的一天像一年一样痛苦
다투고 돌아선 그날이
争吵和闹别扭的日子
어느덧 일주일
已经过了一周
마주보고 닮아가던
面对那些相近的
몇 년의 시간들이 단 하루로 끝난 일
几年的时光就如一天内结束
너라고 생각한 난 하나도 몰랐나봐
你也许根本没想起我
니 마음 조차도
就连你的心也是
가슴이 멈추면 시간도 멈출까
若心脏停止时间也停止
아무 생각도 난 할 수 없는데
无论怎么想我还是没办法
웃는 니 얼굴이 너무 보고 싶어
太想看到你微笑的脸庞
오늘만 기다린단 말이
只有今天的等待
어느덧 일주일
已经过了一周
하루면 웃으며 돌아왔었잖아
若这一天微笑的话会回来的
내가 미안해 그냥 돌아와줘
我很抱歉快回来吧
너 없는 하루가 일년처럼 아파
没有你的一天像一年一样痛苦
다투고 돌아선 그날이
争吵和闹别扭的日子
어느덧 일주일
已经过了一周