처서 (limit of heat) - 그네/CHOI (초이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:그네
曲:그네
编曲:그네
조금씩 불어오는
渐渐吹来的
이 차디찬 바람 한구석엔
在这刺骨的寒风一角
사뿐히 지르밟던 낙엽 잎이 들려오네
轻轻踩踏过的落叶声传入耳中
붉어진 계절이라
因这火红的季节
이 숨길 수 없던 마음이라
因为这是无法隐藏的心情
덩달아 익어가던 내 마음이 들려오네
渐渐成熟的心声也随风传来
그 계절이 또 불어오네
那个季节又吹来了
그대가 날 찾아 부는 건 아닌지
不知是否是你来找我
한 걸음도 못 떼고 우두커니 서
一步也迈不出,只是呆呆地站着
뜨거웠던 어느 여름에
在那炽热的某个夏天
손댈 수 없도록 뜨겁게 달궈진 마음을
那颗被炙烤得无法触碰的心
이 바람에 식힐 수 있을까
这风能将它冷却吗
그 계절이 또 불어오네
那个季节又吹来了
그대가 날 찾아 부는 건 아닌지
不知是否是你来找我
한 걸음도 못 떼고 우두커니 서
一步也迈不出,只是呆呆地站着
뜨거웠던 어느 여름에
在那炽热的某个夏天
손댈 수 없도록 뜨겁게 달궈진 마음을
那颗被炙烤得无法触碰的心
이 바람에 식힐 수 있을까
这风能将它冷却吗
그 사람이 또 생각나네
我又想起了那个人
불현듯 찾아와 날 흔들어놓고
突然出现将我动摇
홀연히 사라지던 그 사람이
然后又突然消失的那个人
뜨거웠던 어느 여름에
在那炽热的某个夏天
손댈 수 없도록 뜨겁던
曾经炽热得无法触碰
그 마음이 찾아오네
那份心意又涌上心头
가을이라 부르네
人们称之为秋天