00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7658a3df2eb90d58af9ecdf7f28de2f5.mp3
点击复制
Ashes To Ashes - (Tribute to David Bowie) - The Popettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
David Bowie) - Studio Allstars
Do you remember a guy thats been
可还记得那个男人
In such an early song
出现在久远的歌谣里
I've heard a rumour from ground control
地面控制台传来流言蜚语
Oh no don't say its true
不 但愿这不是真的
They got a message from the action man
行动组发来加密讯息
I'm happy hope you're happy too
我很快乐 愿你也是
I've loved all I've needed love
尝尽人间至味情爱
Sordid details following
肮脏细节接踵而来
The shrieking of nothing is killing
虚无的尖啸令人窒息
Just pictures of jap girls in synthesis and I
合成幻象中只剩霓虹女郎的身影
Ain't got no money and I ain't got no hair
身无分文 发丝凋零
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing
渴望挣脱 可这星球在燃烧
Ashes to ashes funk to funky
尘归尘 放克归放克
We know major toms a junkie
我们都知道汤姆上校已成瘾君子
Strung out in heavens high
在九霄云外恍惚沉沦
Hitting an all time low
坠入无底深渊
Time and again I tell myself
我一次次告诫自己
I'll stay clean tonight
今夜定要清醒
But the little green wheels are following me
可那绿色小轮如影随形
Oh no not again
哦不 又重蹈覆辙
I'm stuck with a valuable friend
与这"挚友"纠缠不清
I'm happy hope you're happy too
我很快乐 愿你也是
One flash of light but no smoking pistol
电光乍现 却无硝烟痕迹
I never done good things
平生未行善事
I never done bad things
我从未做过坏事
I never did anything out of the blue woh oh
从未有过出格之举 噢
Want an axe to break the ice
想用斧头劈开坚冰
Wanna come down right now
此刻只想坠落凡尘
Ashes to ashes funk to funky
尘归尘 放克归放克
We know major toms a junkie
我们都知道汤姆上校已成瘾君子
Strung out in heavens high
在九霄云外恍惚沉沦
Hitting an all time low
坠入无底深渊
My mother said to get things done
母亲告诫我做事要清醒
You'd better not mess with major tom
千万别招惹汤姆上尉
My mother said to get things done
母亲告诫我做事要清醒
You'd better not mess with major tom
千万别招惹汤姆上尉
My mother said to get things done
母亲告诫我做事要清醒
You'd better not mess with major tom
千万别招惹汤姆上尉
My mother said to get things done
母亲告诫我做事要清醒
You'd better not mess with major tom
千万别招惹汤姆上尉