00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/766497be679d4ef4a1ae8e6ac095fbe3.mp3
点击复制
作词：廖威
作曲：廖威
One went left and one went right
一只向左一只向右
The washer's belly
洗衣机的“肚皮”
It holds them tight
将它们紧紧收留
A maze of threads
丝线交织成迷宫
A tangled fight
一场纠缠的争斗
Where do they go
那些袜子究竟去往何处
The socks that flee
那些逃走的袜子
One's on a journey
一只踏上了旅途
One's lost at sea
一只迷失在海路
They vanish fast
它们匆匆消逝
Like a magic spree
像一场魔法狂欢
Where do they go
它们究竟去往何处
Oh
哦
Set them free
任其自由奔赴
Behind the couch
沙发背后
Beneath the bed
床底深处
In the dog's mouth
狗狗嘴里
Or the void instead
或是虚无之谷
A single sock
一只孤单的袜子
Its pair is dead
再也寻不到它的归宿
Is there a portal
是否有一道传送门
A secret door
一扇秘密门户
A sock dimension
一个袜子次元
A hidden floor
一层隐秘之处
Where do they go
那些袜子究竟去往何处
The socks that flee
那些逃走的袜子
One's on a journey
一只踏上了旅途
One's lost at sea
一只迷失在海路
They vanish fast
它们匆匆消逝
Like a magic spree
像一场魔法狂欢
Where do they go
它们究竟去往何处
Oh
哦
Set them free
任其自由奔赴
I bought a pack of twenty-four
我曾买了二十四双袜子
Now I've got twelve
如今只剩十二双
No less no more
不多也不少
The sock thief strikes
偷袜贼悄然来袭
A legend grows
传说愈演愈烈
Stealing my warmth
偷走了我的温暖
My wiggly toes
还有我晃动的脚趾丫