내 마음이 너에게 닿았으면 - 俞胜恩 (유성은)
词:Noheul/백마리
曲:Noheul/백마리
언제부터인지 나도 모르게
我也不知从何时起
내 하루는 온통 너야
我的一天全是你
It's you
너로 물들었던 소중했던 날들
被你浸染 曾宝贵的日子
네 말투 네 표정 네 눈빛 그리워
想念你的语气 你的表情 你的目光
네가 없는 이곳이 두렵다 해도
没有你在的这里 即便害怕
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
也希望等待结束后你会站在那里
선물 같던 추억을 간직한 채로
我会珍藏如礼物般的回忆
난 늘 여기 있을게
一直在这里等候
내 마음이 너에게 닿았으면
只要我的心意能感动你
햇살처럼 따뜻했던 순간들
曾如阳光般温暖的瞬间
너 하나로 충분했어
我有你便足够
Wish you
아무 이유 없이 힘이 들때면
当你莫名感到疲惫时
내 손을 잡아준 그때를 기억해
请想起牵住我手的那时候
네가 없는 이곳이 두렵다 해도
没有你在的这里 即便害怕
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
也希望等待结束后你会站在那里
선물 같던 추억을 간직한 채로
我会珍藏如礼物般的回忆
난 늘 여기 있을게
一直在这里等候
내 마음이 너에게 닿았으면
只要我的心意能感动你
숨이 차오를 만큼 아파도
即便疼到无法呼吸
놓지 않을게
我也不会放开
내가 널 찾을게
我会找寻你
네가 없는 내 하루는 의미 없어
没有你在 我的一天毫无意义
내 곁에서
在我身边
처음 봤던 그 모습 그대로
还是初次见面的模样
Always my love
내 마음이 너에게 닿았으면
只要我的心意能感动你