00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76b4cfb9dca7cbdbe5b881573a2dcfa1.mp3
点击复制
The Pussycat Song - Nyot! Nyow! - Perry Como (佩里·科莫)/The Fontane Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the story
这是一个故事
'Bout Perry who came home
关于Perry回家的夜晚
Late one night
那是一个深夜
Must have been about a
大概是在
Two or three am
凌晨两三点
Something like that
差不多那个时间
Gotta get me some sleep
我得赶紧睡一觉
He yawned as he turned out the light
他打着哈欠关掉了灯
Haaw
I guess I was too tired to do any reading
我想我太累了，无法阅读
Whether he dreamed what happened
他是否梦见了这一切
Or if he really heard it
还是他真的听到了
He wouldn't bet
他不敢确定
But he swears it sounded like two cats
但他发誓那听起来像两只猫
Singin' a duet
在唱二重唱
Come y'out come y'out come y'out my pretty kitten
出来吧，出来吧，出来吧，我可爱的小猫咪
This is me your boyfriend Tom N'yot N'yow
我是你的男朋友汤姆 喵喵喵
Ah come y'out come y'out come y'out my pretty kitten
啊 出来吧 出来吧 出来吧 我可爱的小猫咪
This is old Tom Tom the atom-bomb N'yot N'yow
我是老汤姆 原子弹汤姆 喵喵喵
We assure you we'd come y'out
我们保证会出来
If only we knew how
只是我们不知道该怎么出来
They tell us that you really are
他们告诉我们 你真的是
The cat's MEOW
猫中之猫
Ah come y'out come y'out come y'out my pretty kitten
啊 出来吧 出来吧 出来吧 我可爱的小猫咪
Now N'yot N'yow Oh
现在 N'yot N'yow 哦
Come y'out come y'out
出来吧 出来吧
Come y'out our croonin' kitten
出来吧 我们的小猫咪
We will serenade the moon N'yot N'yow
我们将为月亮唱小夜曲 N'yot N'yow
Come y'out come y'out
出来吧 出来吧
Come y'out our little kitten
出来吧 我们的小猫咪
We will sing a little tune N'yot N'yow
我们将唱一首小曲 N'yot N'yow
When the folks got home tonight at twelve or thereabout
当人们今晚十二点左右回到家时
They locked the door and they forgot to put me-owt
他们锁了门，却忘了让我出去
Oowah Alone from night to night you'll find me
哦，从夜晚到夜晚，你都会发现我孤独一人
Come y'out come y'out
出来吧，出来吧
Come y'out our croonin' kitten
出来吧 我们的小猫咪
Mee-owh Heh heh
喵呜 嘿嘿
OK now
好了，现在开始吧