00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76b82fde14ed51c3eb880020e9308191.mp3
点击复制ハネウマライダー (LIVE 2024/03/31) - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新藤晴一
曲：ak.homma
编曲：ポルノグラフィティ/ak.homma
新たな旅立ちにmotorbike
踏上崭新旅程的摩托车
オンボロに見えるかい?
看起来破旧不堪吧？
Handleはないけれど
虽然无车把可握
曲がるつもりもない
却也无心拐弯
Brakeが軋むなら 止まるのを諦めて
若刹车会** 索性放弃停止
Bikeと呼べなけりゃ
若称不上摩托车的话
名前はどうでもいい
名字根本无关紧要
心は 空を裂く号令を聞いた
心灵已听见撕裂苍穹的号令
跳ね馬のように乱暴だけど
犹如脱缰野马般桀骜不驯
それでも遠くまで運んでくれる
即便如此也要载我奔赴远方
ただ必死にしがみついてたら
只顾拼命抱紧车身之时
君が目の前に現われた
你却突然出现在眼前
Hey youこのbig machineに乗っていけよ
嘿 就骑上这台钢铁巨兽出发吧
Mirror取り付け見つめた
装上后视镜凝视前方
後ろに寄添う人
身后依偎着的身影
海が見たいと言われたから
说想去看大海啊
Handle切って
转动车把
大切なものを乗せて走りたいなら
若想载着珍贵之物奔驰
生まれ変わっていかなければねえ
必须让自己脱胎换骨才行
錆びついたbody塗り直して
将锈迹斑斑的车身重新涂装
太陽に映えるmetal blue
在阳光下闪耀金属蓝辉
Gorgeousな風に行き先任せ
任由华丽之风决定去向
Days of the sentimentalを駆け抜けたい
想要冲破多愁善感的日子
いっそ自ら巻き込まれて
索性让自己被卷入其中
明日の忘れ物は今日にある
明日遗忘之物尽在今日
僕たちは 自分の時間を
我们都拥有
動かす歯車を持っていて
推动自我时光的齿轮
それは一人でいるなら
若是独自一人
勝手な速度で廻る
便会以任性速度旋转
他の誰かと 例えば君と
但当与其他存在接触的瞬间
触れ合った 瞬間に
比如与你相遇的刹那
歯車が噛みあって時間を刻む
齿轮咬合 开始镌刻时间
僕が跨がった風は
我所驾驭的疾风
いつも跳ね馬のように乱暴だけど
永远像脱缰野马般狂放不羁
ここに留まることを許しはしない
绝不会允许在此停滞不前
ただ後ろでしがみついてた
当你在背后紧抱催促加速
君がとばせと煽るのなら
大声喊着"全速前进"时
Hey you途中じゃ降してやらないぜ
嘿 半路我可不会让你下车