I wake up early in soft morning
晨曦微露,清早醒转
A quiet study hour waits for me
静谧研习,待我入座
The round clock ticks minute by minute
圆钟滴答,分秒流转
Light from the lamp crosses window
孤灯曳影,横斜窗棂
Thin mist floats before sunrise
旭日未升,薄雾氤氲
Silent room keeps us calm and mild
室静人安,心境平和
We choose to study with clear mind
神思澄澈,潜心研读
Cut all noise stay fully quiet
摒除杂念,万籁俱寂
No messy shadow blocks our sight
杂影不侵,目光如炬
Preview new lessons carefully
细察新课,未雨绸缪
Review old lines day by day
温故知新,日复一日
Focus hard without distraction
凝神聚力,不染尘嚣
Store all knowledge in our mind
博闻强识,铭记于心
Morning brings calm study time
清晨赐予,静谧书香
Clock counts every minute fine
寸阴分秒,悉数珍藏
We wake to study skip lazy sleep
闻鸡起舞,不恋贪眠
Quiet silent peaceful deep
幽静安然,深邃致远
We focus hard preview and review
专注研习,温故知新
Lamp glows near the window view
窗畔孤灯,荧荧微光
Soft mist fades at sunrise light
旭日初升,薄雾渐散
Clear mind holds rich knowledge bright
神思清明,学识生辉
Wake before the warm sunrise
抢在旭日东升前醒转
Check the clock for every minute
审视分秒,不负韶华
Turn on lamp beside window
点亮窗前那一盏孤灯
Sweep thin mist from our sight
扫清迷雾,目光澄澈
Stay silent in our study room
独守书斋,万籁俱寂
Focus while we preview books
潜心预读,神思汇聚
Review what we learned before
温故求索,查漏补缺
All fresh knowledge fills our mind
新知入脑,如沐春霖
Calm heart makes study easy
心平气和,研习自通
No noisy sound breaks our peace
喧嚣不至,静谧永驻
Soft morning silent study hour
晨光柔和,书斋幽静
Clock ticks sunrise shines bright
钟鸣分秒,旭日生辉
We focus preview and review
专注研习,温故知新
Knowledge stays deep in our mind
学识深植,永志不忘