00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76c01619490fa69bfd97ddfd3443b450.mp3
点击复制
Late Night Drive - Louis Vision/リルジャップ (LIL JAP)/三浦ひな子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Louis Vision/リルジャップ
曲：Louis Vision/リルジャップ
Late night drive 今夜もっと遠くへ
深夜驰骋 今夜也想驶向更远的地方
伝えたい想いが溢れてく夜中
想要传达的心意漫溢在深夜里
君と二人きりハンドル握った
与你独处时握紧方向盘
なにをしようかどこにいこうか
该做些什么又该去向何方
出来るだけ遠くへ行きたいんだ
只想尽可能驶向遥远彼方
2人ならどこでなにをしてても
只要两人相伴无论身处何地
目の前の幸せ噛み締めるよ
都会细细品味眼前的幸福
贅沢な夜景2人で眺めて
奢侈的夜景两人并肩凝望
片耳イヤフォンで音を奏で
单耳耳机流淌着旋律
偽りの自分を作りあげて
伪装出另一个虚假的自己
それも全ては君に好かれるため
这一切不过是为了讨你欢心
でも 今から少しだけ言う本音
但此刻我要吐露些许真心
もう少しだけ俺の傍においで
请再靠近我的身边多停留片刻
Late night drive 今夜もっと遠くへ
深夜驰骋 今夜也想驶向更远的地方
淡い幻想が揺らぐ
朦胧的幻想开始摇曳
甘く繊細な時間
甜美而脆弱的时间
Yeah "hold me tight"
是的"紧紧拥抱我"
なんて言えないままで
却始终无法说出口
醒める透明な世界
清醒透明的世界里
秘めた感情が迫る
藏匿的情感愈发逼近
I just wanna be with u
我只想与你相伴
君に会いにいく
此刻就要去见你
きっと君が思うよりI need u
我对你的需要远超你想象
Baby 今すぐに抱きしめて
宝贝 现在就立刻拥我入怀吧
愛しているから確かめて oh yeah yeah
因为爱着你所以请确认这份心意
つぶらな瞳が眩しすぎて
你清澈的瞳孔太过耀眼
僕はまぶたを閉じて隠していて
我只能阖眼遮掩悸动
ビビってる僕は情けないね
畏缩的我真是没出息啊
やっぱ全部は未だに見せれなくて
果然还是无法展现全部的自己
僕は弱くて強がりばかりで
我故作坚强实则怯懦不堪
でも 君が
但只要有你
照らしてくれるから明るいね
照亮前路就充满光明
月が光るのは太陽のおかげ
月亮之所以发光全因太阳的馈赠
まるで僕らの愛のようだね
恰似我们之间的爱恋
Late night drive 今夜もっと遠くへ
深夜驰骋 今夜也想驶向更远的地方
淡い幻想が揺らぐ
朦胧的幻想开始摇曳
甘く繊細な時間
甜美而脆弱的时间
Yeah "hold me tight"
是的"紧紧拥抱我"
なんて言えないままで
却始终无法说出口
醒める透明な世界
清醒透明的世界里
秘めた感情が迫る
藏匿的情感愈发逼近
Yeah I can't say まだ言えない
是的 我仍无法说出口
そんな勇気なんてない
连这样的勇气都没有
傷だらけになるくらいなら
与其遍体鳞伤
いつまでもこのままで
宁愿永远维持现状
All my pain まだ消えない
所有伤痛仍未消散
どんな恋であったって
无论怎样的恋情
また終わりが来るくらいなら
若终将迎来终结
いつまでもこのままで
宁愿永远停驻此刻
Late night drive 今夜もっと遠くへ
深夜驰骋 今夜也想驶向更远的地方
淡い幻想が揺らぐ
朦胧的幻想开始摇曳
甘く繊細な時間
甜美而脆弱的时间
Yeah "hold me tight"
是的"紧紧拥抱我"
なんて言えないままで
却始终无法说出口
醒める透明な世界
清醒透明的世界里
秘めた感情が迫る
藏匿的情感愈发逼近