00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76cd00c716256f00eef11f069fa2e793.mp3
点击复制
未来のmemories - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：宇徳敬子&池森秀一
作曲：山根公路
「いつかまた逢おう」最後の言葉で…
“总有一天会重逢” 最后的道别话语…
夏がまた過ぎるこれで何度目だろう
夏日再度流逝 这已经是第几次了呢
今にも泣き出しそうな空の下で
在仿佛随时会哭泣的天空下
君を見つけた迷わず僕は走った
我发现了你 毫不犹豫地奔去
ふたりだけのmemories
属于两人的回忆
涙で君が見えない
泪水模糊了视线 看不见你的身影
言葉を交わすことなく
无需任何言语交流
思わずぎゅっと抱きしめていたね
情不自禁将你紧紧拥入怀中
そばで笑うmemories
在彼此身旁欢笑的回忆
輝き続けたままで
愿这份光芒永远闪耀
もしもこれが運命ならば
倘若这一切都是命运安排
君と出逢うために生まれた
我便是为了与你相遇才诞生于世
ありがとう…あの日の景色
感谢你…那一天的风景
まるで昨日のようだわ
一切宛如昨日重现
夢に続く道…なぜすれ違ったのかな?
通往梦想的道路…为何会彼此错过呢？
星に願い月に祈り 想い出の場所で
向繁星许愿 对明月祈祷 在回忆之地
過去も未来も変えて現在 めぐり逢えた
改写过去与未来 此刻终得重逢
ふたりだけのmemories
专属我们的回忆
あなた以外愛せない
除你之外 我无法爱上任何人
愛情と友情の間で
在爱情与友情的夹缝中
揺らめいたけど心は決めてた
虽曾徘徊不定 但内心早已做出抉择
これから始まるLove Story
即将展开的爱情故事
もうこの手を離さないで
请别再松开这双手
愛、それはふたりの軌跡
爱啊 那是两人共筑的轨迹
あきらめない 光信じて
绝不放弃 坚信光明
別々の時間が君と
各自度过的时光
あなたとの愛を深めた
反而加深了与你的爱意
再会は偶然なんかじゃない
重逢绝非偶然
ふたりだけのmemories
专属我们的回忆
涙はもういらないね
已不再需要泪水
忘れたことなど一度もなかったから
因为从未有过片刻遗忘
逢いたくて逢いたくて
好想见你 好想见你
そばで笑うmemories
在彼此身旁欢笑的回忆
もう二度と離れずにいよう
让我们再也不分离
長過ぎた時間が今繋がってゆく
漫长时光此刻终于相连
未来のmemories…
未来的回忆…
愛してる未来のmemories…
我爱你 未来的回忆…