00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76daddfd44ada4e61fa9643e236ce0e4.mp3
点击复制
Orange County Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gwen Stefani
Don't know what i'm doing back in the studio
稀里糊涂地，我又回到了录音室
Getting greedy cause he said he had another sick flow
变得贪心起来，只因他说他又有了炸裂的节奏
So I had to hollaback' guess I didn't get enough
于是我必须给个回击，看来我还没玩够
Still feel the Wonderland Alice and the "tick-tock"
仍觉得自己是仙境里的爱丽丝，伴着“滴答”的倒计时
If you give me a clap' i'm gonna give an encore
只要你献上掌声，我定会返场致意
Don't want it to end' I wanna skank some more
不想就此结束，我还想尽情摇摆
I'm tripping on the best dream that I never had
我正沉醉在这场从未有过的顶级美梦中
I guess behind the orange curtain is not so bad
我想，这橙色幕帘后的世界倒也不赖
From the West Side of Anaheim' a small world after all
出身安纳海姆西侧，终究是个“小小世界”
Hanging out at the hotel' selling makeup at the mall
曾在酒店打发时光，在商场柜台推销彩妆
Making out to "Purple Rain"' just like everybody else
听着《紫雨》温存亲热，和所有人没什么两样
Dame un beso' now stop' i'm trying to save myself
给我一个吻，快打住，我在试着找回自我
Ordinary common girl way
那种平凡女孩的生活方式
Back in the 714 days
回到那段 714 街区的岁月
Trying to figure what I wanna be
试着弄清自己想成为谁
Hanging in the garage' me and ND
和 ND 乐队一起窝在车库里
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
Sing
唱吧
La la la la la la la la
And my girls sing
姑娘们唱起来
La la la la la la la la
And my guys sing
小伙子们唱起来
La la la la la la la la
And my girls sing
姑娘们唱起来
La la la la la la la la
A lot of things have changed' but i'm mostly the same
沧海桑田，但我初心未改
These are a few of my favorite things
这些都是我最爱的事物
Still rollin' cause the "Sound Of Music"
依然前行，只因这《音乐之声》
And nothing better than a great big huge hit
没什么比出一首超级热单更爽的事了
You know I'd pay you just to let me write' dance' and sing
你知道我甚至愿意倒贴，只要能让我创作、跳舞和歌唱
I know i'm living the "E" ticket dream
我深知自己正过着“顶级入场券”般的梦幻生活
For a girl from O C ' it's almost unheard of
对于一个橙县女孩来说，这简直闻所未闻
So I wanna thank you all so much for the love (especially my girlfriends)
所以我想深情感谢你们的爱（尤其是我的姐妹们）
Flew down to meet P' make a hurricane in Miami
飞去见菲董，在迈阿密掀起音乐风暴
Working with him' i'm gonna get myself another Grammy
与他联手，我定能再拿一座格莱美
I got the L A M B ' and he's rocking the Ice Cream
我经营着 L.A.M.B.，他穿着他的“冰淇淋”品牌
Blend it together' something fresh and kinda inbetween
强强融合，那是自成一派的新鲜感
Writing down my feelings is something that I love
记录下我的心声，是我最爱的事
So I don't really give a f**k
所以我根本不在乎外界评价
The music don't come in no color
音乐本就没有肤色之分
It's time to move on' hit you with the chorus
是时候继续前进了，副歌走起
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
Sing
唱吧
La la la la la la la la
And All my girls sing
姑娘们全都唱起来
La la la la la la la la
And All my guys sing
小伙子们全都唱起来
La la la la la la la la
And All my girls sing
姑娘们全都唱起来
La la la la la la la la
And the dream goes
梦想依然在延续
On and on and on and on
循环往复，永不停息
On and on and on and on
循环往复，永不停息
And the dream goes
梦想依然在延续
On and on and on and on
循环往复，永不停息
On and on and on and on
循环往复，永不停息
And the dream goes
梦想依然在延续
On and on and on and on
循环往复，永不停息
On and on and on and on
循环往复，永不停息
And the dream goes
梦想依然在延续
On and on and on and on
循环往复，永不停息
On and on and' and the dream goes
周而复始，梦想不息
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
I'm just an Orange County girl
我只是个橙县女孩
Living in an extraordinary world
生活在这个非凡的世界
Sing
唱吧
La la la la la la la la
And All my girls sing
姑娘们全都唱起来
La la la la la la la la
And All my guys sing
小伙子们全都唱起来
La la la la la la la la
And All my girls sing
姑娘们全都唱起来
La la la la la la la la ((uh-huh))
END