00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76ea0a57dd87741aa315b689f909aac0.mp3
点击复制
アイアンソウル - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO/MICRO/U-ICHI & SEAMO
曲：KURO/MICRO/U-ICHI & SEAMO
You better watch out hey Mr.
你最好小心点 嘿先生
You better watch out
你最好小心点
You better watch out hey Mr.
你最好小心点 嘿先生
You better watch out
你最好小心点
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
おいよく言うぜ
喂说得倒轻巧
本当ムカつくぜ
真让人火大啊
頭ごなしにあれこれツベコベ
不由分说地东拉西扯
喋る髑髏口からでまかせ
喋喋不休的骷髅满嘴胡言
俺の堪忍袋もパンク寸前
我的忍耐已濒临极限
されどピンチを
然而是要将危机
チャンスへと変えるか?
转化为机会吗?
それともこの時点で
还是就此放弃
諦めるか?
在这样的时刻?
向かい風を
直到逆风
追い風にするまで
变为顺风之前
ガッツで乗り切ろう
都要用毅力跨越难关
So get busy y'all
所以都动起来吧各位
Uh yeah タフ and ラフ
嗯耶 坚韧与粗犷
Uh yeah アイアンソウル
嗯耶 钢铁之魂
Unstoppable 血がたぎる様なソウル
势不可挡 沸腾热血的灵魂
どんな暗夜行路も
无论多么黑暗的夜路
一歩踏み出そう
都要踏出第一步
Don't be afraid 一発逆転の勝負
不必畏惧 孤注一掷的胜负
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
弱さ蹴飛ばし貫く鉄の魂
踢开软弱贯彻钢铁的意志
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
例え me against the world でも闘うし
即便与全世界为敌也要抗争
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
傷つけずには
不经历伤痛
生きてゆけないし because
就无法生存 因为
I know that goal はそう
我明白目标就在
手前で容赦ない
触手可及处不容退让
So you got to have soul it's the
所以必须拥有灵魂 这就是
アイアンソウル
钢铁之魂
Got to get your groove on
必须找到你的节奏
せかせか朝から
从清晨就忙忙碌碌
汗かいて稼げど
挥洒汗水努力工作
手にしたのは money じゃなくてマメ
收获的却非金钱而是茧子
ヘらへらへつらって
挂着虚伪的笑容
相槌打つけど
随声附和
上司は俺の年下で(oh)
上司竟比我还年轻(噢)
世知辛いぜ
世道艰辛啊
It ain't easy やり切れないのもまた人生
并不容易 无法尽如人意亦是人生
転がり続けて前に進む
持续翻滚着向前迈进
スムーズな訳ない my blues
不可能一帆风顺 我的忧郁
Uh yeah タフ and ラフ
嗯耶 坚韧与粗犷
Uh yeah アイアンソウル
嗯耶 钢铁之魂
Unbreakable 揺るがない my ソウル
坚不可摧 毫不动摇的灵魂
どんな外野のヤジも
无论怎样的场外嘘声
いっそ蹴散らそう
都要统统击碎
Don't be afraid 一発逆転の勝負
不必畏惧 孤注一掷的胜负
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
弱さ蹴飛ばし貫く鉄の魂
踢开软弱贯彻钢铁的意志
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
例え me against the world でも闘うし
即便与全世界为敌也要抗争
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
傷つけずには生きてゆけないし because
不经历伤痛就无法生存 因为
I know that goal はそう手前で容赦ない
我明白目标就在触手可及处不容退让
So you got to have soul it's the
所以必须拥有灵魂 这就是
アイアンソウル
钢铁之魂
Got to get your groove on
必须找到你的节奏
Hey 平和そう?
嘿 看似和平?
Do you think so?
你这样认为吗?
おっと平等ぶって it's not equal
哎呀假装平等 it's not equal
得か損その根本
得失的根本
資本主義のレール乗せる競争
资本主义轨道上的竞争
そうそう常にタフネスを
是啊是啊要时刻保持坚韧
弱音吐くなら
若要抱怨的话
You wanna エチケット袋?
你需要呕吐袋吗?
S.O.S. を自力で脱走さ
S.O.S. 要靠自己挣脱
打ち付けるほど
不断锤炼的
アイアンソウル
钢铁之魂
Uh yeah タフ and ラフ
嗯耶 坚韧与粗犷
Uh yeah アイアンソウル
嗯耶 钢铁之魂
Unstoppable 血がたぎる様なソウル
势不可挡 沸腾热血的灵魂
どんな暗夜行路も
无论多么黑暗的夜路
一歩踏み出そう
都要踏出第一步
Don't be afraid 一発逆転の勝負
不必畏惧 孤注一掷的胜负
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
弱さ蹴飛ばし貫く鉄の魂
踢开软弱贯彻钢铁的意志
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
例え me against the world でも 闘うし
即便与全世界为敌也要抗争
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂
傷つけずには生きてゆけないし because
不经历伤痛就无法生存 因为
I know that goal はそう手前で容赦ない
我明白目标就在触手可及处不容退让
So you got to have soul
所以必须拥有灵魂
It's the アイアンソウル
这就是钢铁之魂