00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76eabcf7dea47f29526ff201f600bbfa.mp3
点击复制
เจ้าท้องฟ้า (Rain Version) - Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pat Vorapat/Muku/Peteperapols
Composed by：Potayyy
Arranged by：Peteperapols
Produced by：Potayyy/Peteperapols
เจ้าท้องฟ้าเจ้าเองก็มีน้ำตา
天空啊 你也有泪滴
หยดลงมาในวันที่เธอร่ำลา
在你离别那天 滴落而下
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴我这孤独的人
ร้องไห้คนเดียวไม่มีใครมาสนใจ
独自哭泣 无人问津
ทุกเรื่องดีๆมันกำลังจางหายไป
美好的回忆正在渐渐消逝
เหมือนโลกทั้งใบเหลือเพียง
仿佛整个世界只剩下
แค่ฝนและฉันเท่านั้น
雨水和我
เหมือนฉันยังจมในฤดูแห่งน้ำตา
仿佛我仍沉浸在泪雨的季节
เหมือนแผลในใจ
仿佛心中的伤痕
มันไม่เคยจะเริ่มซา
从未开始愈合
แม้นานเท่าไรก็เจ็บ
无论时间多么漫长 依然疼痛
เท่าวันที่เราจบกัน
如同我们分手的那一天
ปาดน้ำตาที่มันไหลมา
拭去不断滑落的泪水
ไม่อยากคิดถึงภาพเรา
不想再回忆我们的过往
ไม่อยากเหงาอยู่อย่างนี้
不想再孤独地承受这一切
เจ้าท้องฟ้าเจ้าเองก็มีน้ำตา
天空啊，你也有泪滴
หยดลงมาในวันที่เธอร่ำลา
在你离去的那天 滴落在心间
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴我这孤独的人
เหม่อมองฟ้าทีไรก็มีน้ำตา
每次仰望天空 眼泪便不自觉滑落
ไม่มีวันที่เธอจะคืนย้อนมา
你再也回不来了
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在为我哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴着我这孤独的人
ให้หยาดฝนปนน้ำตา
让雨滴夹杂着我的泪水
ฟ้าร้องเมื่อไร
每当天空落泪
ก็ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
都会让我的心颤抖不安
เมื่อไม่มีเธอ
没有了你
คนนี้ที่เคยอยู่ข้างกัน
曾经陪伴在我身旁的人
แค่ลมเบาๆ
只是轻柔的风
ยังทำให้คิดถึงเธอทุกครั้ง
却让我每次想起你
ปาดน้ำตาที่มันไหลมา
擦去滑落的泪水
ไม่อยากคิดถึงภาพเรา
不想再回忆我们的过往
ไม่อยากเหงาอยู่อย่างนี้
不想再孤独一人
เจ้าท้องฟ้าเจ้าเองก็มีน้ำตา
天空啊，你也有泪滴
หยดลงมาในวันที่เธอร่ำลา
在她离别时落下
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴我这孤独的人
เหม่อมองฟ้าทีไรก็มีน้ำตา
每次仰望天空 眼泪便不自觉滑落
ไม่มีวันที่เธอจะคืนย้อนมา
你再也回不来了
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在为我哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴着我
ให้หยาดฝนปนน้ำตา
让雨滴夹杂着我的泪水
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是你在陪伴我吗
เหม่อมองฟ้าทีไรก็มีน้ำตา
每当仰望天空，眼中总是含泪
ไม่มีวันที่เธอจะคืนย้อนมา
你再也回不来了
นี่ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
天空正在哭泣
เป็นเพื่อนฉันคนนี้อยู่ใช่ไหม
是否在陪伴着我这孤独的人
ให้หยาดฝนปนน้ำตา
让雨滴混着我的泪水