00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/76ee2489f65cd84053e885f06bc0bc47.mp3
点击复制
Darn That Dream (Remastered 2020) - Petula Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darn that dream
该死的梦
I dream each night
每夜入梦来
You say you love me
你说你爱我
And you hold me tight
将我紧拥抱
But when I awake
可当我醒来
You're out of sight
你已无踪影
Oh darn that dream
噢 该死的梦
Darn your lips and darn your eyes
诅咒你的红唇与明眸
They lift me high above the moonlit sky
它们带我飞向月光笼罩的苍穹
Then I tumble out of paradise
却又让我从天堂坠落
Darn that dream
该死的梦
Darn that one track mind of mine
诅咒我这执迷不悟的心
It can't realize that you don't care
它始终不愿承认你毫不在意
Just to change the mood I'm in
为改变此刻心境
I'd welcome a nice old nightmare
我宁愿做个可怕的噩梦
Darn that dream
该死的梦
Bless it too
却也感激它
Without that dream
若没有这场梦
I never would have you
我永远无法拥有你
But it haunts me
但它折磨着我
And it won't come true
却永不成真
Darn that dream
该死的梦
Darn that one track mind of mine
诅咒我这执迷不悟的心
It can't realize you don't care
它无法意识到你毫不在意
Just to change the mood I'm in
为改变此刻心境
I'd welcome a nice old nightmare
我宁愿做个可怕的噩梦
Darn that dream
该死的梦
Bless it too
却也感激它
Without that dream
若没有这场梦
I never would have you
我永远无法拥有你
But it haunts me
但它折磨着我
And it won't come true
却永不成真
Darn that dream
该死的梦
Darn that dream
该死的梦