Love Is Dangerous - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's a stranger
哦 有个陌生人
Standin' in the shadows of love
站在爱情的阴影里
Oh the danger
哦 这危险
Demands what you're needin' of
索求你渴望的一切
Be careful what you love
小心你所爱的
Be careful what you need
小心你所需的
Be careful what you say
谨言慎行 字字斟酌
Be careful who you please
取悦他人 需辨真心
Careful who you please
逢迎讨好 三思而行
(Love love love)
(爱啊 爱啊 爱啊)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
(Lo-o-ove)
(爱——啊——)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
Oh there's no warning
危险降临 从无征兆
That takes you to the promised land
带你通往应许之地
Hearts made of crystal
水晶般剔透的心
Crumble like castles of sand
如沙堡般轻易崩塌
Echoes of emotion
情感的余音回荡
And the visions of a fool
与痴人的幻想交织
Echoes of forbidden ground
禁忌之地的回响
And it's too good to be true
美好得不似真实
Too good to be true
美好得难以置信
(Love love love)
(爱啊 爱啊 爱啊)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
(Lo-o-ove)
(爱——啊——)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
Standing at the crossroads
站在命运十字路口
Ooh yeah this is wild
噢 这如此疯狂
Maybe it's my crossroads
或许这就是我的宿命
Maybe this is mine
或许这就是我的宿命
Maybe this is mine ooh
或许这就是我的归宿 哦
(Love love love)
(爱啊 爱啊 爱啊)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
(Lo-o-ove)
(爱——啊——)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
Don't be a fool
别做痴情人
(Love love love)
(爱啊 爱啊 爱啊)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖
(Lo-o-ove)
(爱——啊——)
Love is dangerous
爱是淬毒的蜜糖