왜 이렇게 아프기만 해 (为何如此痛苦) - 余恩 (여은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패W/육상희
曲:필승불패W/육상희/이주용
编曲:이주용
멍하니 거리를 걷다가
茫然地走在街上
어느새 해 질 무렵 날이 저무네
不知不觉间已到日落时分
항상 나를 바래다주던
总是送我回家的
너의 온기가 난 그리워
你的温暖 我如此怀念
영원할 것만 같았던 우리
曾以为会永恒的我们
결국에 멀어져 버린 사이
最终还是渐行渐远的关系
단 하루도 먹질 못해
甚至一天都吃不下东西
너 없이도 괜찮을 줄 알았는데
我以为没有你也能过得很好
왜 이렇게 아프기만 해
为什么我只会感到这么痛
아무도 내 마음을
没有人能理解我的心情
위로조차 되질 않아
甚至连一丝安慰都得不到
이제 난 어떡해야해
现在我该怎么办
너 없는 나는 어떻게 살아가
没有你的我该如何继续生活
너와 사랑을 했었던 기억
与你曾相爱的记忆
조금도 잊어내지도 못해
我一点也无法忘记
단 하루도 먹질 못해
甚至一天都吃不下东西
너 없이도 괜찮을 줄 알았는데
我以为没有你也能过得很好
왜 이렇게 아프기만 해
为什么我只会感到这么痛
아무도 내 마음을
没有人能理解我的心情
위로조차 되질 않아
甚至连一丝安慰都得不到
이제 난 어떡해야해
现在我该怎么办
너 없는 나는 어떻게 살아가
没有你的我该如何继续生活
멍하니 그냥 앉아서 기다리잖아
只是茫然地坐着等待
눈물만 흐르잖아
只是一味地流泪啊
단 하루도 먹질 못해
甚至一天都吃不下东西
너 없이도 괜찮을 줄 알았는데
我以为没有你也能过得很好
왜 이렇게 아프기만 해
为什么我只会感到这么痛
아무도 내 마음을
没有人能理解我的心情
위로조차 되질 않아
甚至连一丝安慰都得不到
이제 난 어떡해야해
现在我该怎么办
너 없는 나는 어떻게 살아가
没有你的我该如何继续生活