00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/77153cf0ebcbcf70185a9e068b284bed.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
我先走了
英语该怎么来说呢
很多人的第一反应就是i'll go first
对 这句话呢
确实可以直译成我先走了
我第一个要走了
但其实alga first 经常是在下面那个境下使用的
比如说两个人一起下棋
其中一个人说好
我先来下棋
那么这个时候就可以说i'll go first
再比如我们再去做演讲的时候
如果你想表示自己第一个上台演讲
那么这个时候你也可以说
I'll go first to introduce the topic
我呢
想先来介绍一下这个话题
再比如两个人吃饭的时候呢
如果你想要自己先支付账单
你就可以说
Let me get the well
I'll go first
你有注意到吗
I'll go first 在这些语境下
它并不是表示我先要走的意思
而是第一个采取行动的
第一个动的人想要专项练习并且和小伙伴们在群里一起打卡学习
可以加入早餐英语的会员课程
你可以直接微信搜早餐英语的四个字的拼音
或是点开节目文稿加我的微信
你不仅可以参加我的不定期直播
也会收到我送给你的一份学习大礼包
让你的英语学习少走弯路
它和我们在中文语境下所说的我要走了
我先走了不是一个意思
那我要走了
我先走了地道的表达该是什么呢
记住下面这些句子
你可以说i got a run
我得走了
或者i'm off
I have to live now
我现在不得不走了
或者i've gotta go
还有两个句子特别有意思啊
一个句子用到了bounce
Bounce 这个单词呢
拼作bouce
本身呢
有这个弹跳的意思啊
你可以想到这个球弹跳的这个场景
那么当你说i got bounce 的时候
就表示的是说我要走了
我先走了
或者呢
用i got jet
Jet 拼作jet
它本身呢
指的是快速起飞的意思
你想一个人着急着走
你可以想象是像飞机一样马上就要飞走了
所以这两个表达呀
非常适合在非正式情境下与朋友告别的时候使用
今天我们分享了我先走了的地道表达
记住
千万不能翻译成i'll go first
喜欢这期节目呢
记得点赞
收藏
也可以转发给需要他的人
See you next time
拜拜