00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/774fa8b2ae2f71e30dd9fa655f021e19.mp3
点击复制
Red - American Country Hits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loving him is like driving a new Maserati
爱他就像驾着崭新的玛莎拉蒂风驰电掣
Down a dead end street
却一头栽进穷途末路的死胡同
Faster than the wind
疾速如风
Passionate as sin ending so suddenly
似禁忌般炽烈狂热，却又戛然而止
Loving him is like trying to change your mind
爱他就像在试图改变心意
Once you're already flying through the free fall
可你早已坠入那无底深渊的自由落体
Like the colors in autumn
恰似深秋的斑斓色彩
So bright just before they lose it all
在凋零殆尽前，绽放刹那芳华的灿烂
Losing him was blue like I'd never known
失去他，是前所未有的忧郁苍蓝
Missing him was dark grey all alone
思念他，是形单影只的死寂暗灰
Forgetting him was like trying to
试图将他遗忘，就好比
Know somebody you've never met
试图去熟识一位从未谋面的路人
But loving him was red
可爱他，是那抹炽红
Loving him was red
爱他，是那抹炽红
Touching him is like realizing all
指尖触碰的瞬间，如梦初醒般察觉
You ever wanted was right there in front of you
梦寐以求的一切，竟已近在咫尺
Memorizing him was as easy as knowing
铭记他的一切，竟如此顺理成章
All the words to your old favorite song
就像轻哼着最爱的那首老情歌
Fighting with him was like trying to solve
与他争吵，就像在试图解开
A crossword and realizing
纵横交错的字谜，却终究发现
There's no right answer
这场博弈根本没有标准答案
Regretting him was like wishing
后悔爱过他，就像在徒劳期许
You never found out
自己从未洞悉过真相
That love could be that strong
未曾领教过爱能如此浓烈灼人
Losing him was blue like I'd never known
失去他，是前所未有的忧郁苍蓝
Missing him was dark grey all alone
思念他，是形单影只的死寂暗灰
Forgetting him was like trying to
试图将他遗忘，就好比
Know somebody you've never met
试图去熟识一位从未谋面的路人
Oh red burning red
噢，炽红，燃成烈焰的红
Remembering him comes
关于他的记忆，总是伴随着
In flashbacks and echoes
走马灯般的倒叙与回响
Tell myself its time now gotta let go
告诫自己是时候该放手了
But moving on from him is impossible
可要从他的世界抽身，根本无计可施
When I still see it all in my head
当那些画面依然在脑海中历历在目
Burning red
燃成炽红
Burning it was red
燃成那抹炽红
Oh losing him was blue like I'd never known
噢，失去他，是前所未有的忧郁苍蓝
Missing him was dark grey all alone
思念他，是形单影只的死寂暗灰
Forgetting him was like trying to
试图将他遗忘，就好比
Know somebody you've never met
试图去熟识一位从未谋面的路人
Cause loving him was red
只因爱他，是那抹炽红
Yeah yeah red
没错，是那抹红
We're burning red
我们正燃成炽红
And that's why he's spinning round in my head
这便是为何他总在我的脑海中盘旋不去
Comes back to me burning red
回忆席卷而来，燃成炽红
Yeah yeah
没错，正是如此
His love was like driving a new
他的爱就像驾着崭新的
Maserati down a dead end street
玛莎拉蒂，冲向那穷途末路的死胡同