What You Want Wid Bess - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why do you want wid Bess
为何你总惦记贝丝
She's gettin' ole now;
她已年华老去
Take a fine young gal
不如找个年轻姑娘
For to satisfy Crown
来满足克朗的渴望
Look at this chest
看看这健硕胸膛
And look at these arms you got
再看看你结实臂膀
You know how it always been with me
你该明白我的心意
These five years I been you woman
这五年来我始终是你的女人
You could kick me in the street
即便你将我踢出家门
Then when you wanted me back
只要你一声召唤
You could whistle and there I was
我仍会闻声而归
Back again licking you hand
再次温顺地依偎你身旁
There's plenty better looking gal than Bess
世上美人千千万
Can't you see I'm with Porgy
但我的心只属于波吉
Now and forever
此生不渝
I am his woman he would die without me
我是他的命 没我他活不下去
Oh Crown won't you let me go to my man
哦 王冠啊 能否让我回到他身旁
To my man
回到他身旁
He is a cripple and needs my love
他身患残疾 需要我的爱
All my love
我全部的爱
What you want wid Bess
你对贝丝有何企图
Oh let me go to my man
哦 让我回到他身边
What do you wants wid
你究竟想要什么