00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7768338ee5086cf5da88802814e2ebef.mp3
点击复制늘 너만(feat. 쏘울풀몬스터) (Explicit) - JJK/소울풀몬스터
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby girl 믿을진 몰라도
宝贝，你可能不相信
난 늘 너만 생각해
但我总是只想着你
거짓말 처럼
就像谎言一般
I'm sorry but I love you
对不起，但我爱你
안타깝게
令人遗憾地
이제서야 너 밖에
直到现在 除了你之外
안보이는 나 나 답게
我看不见任何东西 这才是真正的我
나 자신에게 솔직해질걸 sh*t 차갑게
我本该对自己诚实 该死 冷酷地
불렀지 반년이 넘도록
呼唤了你 已然过去半年多
내게 다가왔던 널 도로
一步步向我靠近的你
돌려보내려는듯한 눈빛과
用仿佛要将你送回的眼神
무심한 어투로
用冷漠的语气
상처를 줬었지 심장을 조였었지
曾给你带来伤痛 曾让你心痛不已
있어도 없는 듯 딱 선을
即便在身边 却又仿佛不存在
긋고 밖에 뒀었지
划清界限，将你放在外面
믿어줘 난 지금 후회 막심해
相信我 我现在后悔至极
돌아 갈 수 있다면 나는 다시 내
如果可以回到过去，我会重新选择
자신에게 돌아가 말할래
回到自己身边，对自己说
이 여자가 내가 찾던 각시네
这个女人就是我一直在寻找的宝贝
내게 넌 완벽한 idol
对我来说，你是完美的偶像
가끔은 섹시해서 아이고
有时候你性感得让我心醉
여친이 전지현 보다 좋은 이유
你比全智贤更好的理由
더 이뻐서 I know
是因为你更漂亮，我知道
넌 쓰디쓴 내 인생을 달콤하게
你让我苦涩的人生变得甜蜜
만드는 sweetening
创造的甜蜜
You make me king
내 어찌 널 사랑하지
我怎能不爱你
않을 수 있니
怎么可能不爱你
넌 언제 어디든 1순위니 이젠
如今无论何时何地 你永远都是第一位
울지 말어 그 긴 한숨이 니
不要哭，那长长的叹息
입 속에 머물 수 없도록
别让它停留在你嘴边
Kiss so you with me
吻我，和我在一起
날 바라봐줘 여기있잖아
请看看我 我就在这里
너하나만 바라보는 나니까
因为我只注视着你一个人
너만이 내게 의미가 있잖아 stay with me
只有你对我有意义啊 留在我身边
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아 ma only one
我很有信心 因为我在你身边 我的唯一
날 다 안아줘 나 이따금씩
紧紧拥抱我，我偶尔
아파해도 난 니가 있다면
即使感到痛苦，只要有你在
널 위해 뭐든지 할 수 있을 것만 같아
为了你 我似乎什么都能做到
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아
我很有信心，因为我就在你身边
I just love you girl
我就是爱你，女孩
넌 club에서 본 또는 전에 만나 본
你在俱乐部里看到的，或是之前遇见的
노는 여자와 근본이 달라 넌 내 보물
那些玩闹的女孩与你本质不同，你是我的宝物
보물 보물 다시 한번 더 말하자면 넌
宝贝，宝贝，再说一次，你是
추운 겨울 속에 봄 또는 특별한 기본
在寒冷的冬天里，你是春天，或者特别的存在
또는 날 측은히 본 주님이 주신 보은
或是怜悯我的主所赐予的恩惠
보은 보은 다시 한번 더 말하자면 넌
回报，回报，再说一次，你是
나와는 kick snare 쿵짝이 잘 맞아
和我非常合拍，无论是节奏还是节拍
눈이 녹듯 깊게 스며
如同雪融化般深深渗入
들어온 눈물 참아줘
请忍住涌出的泪水
몇개월이 지나고 드디어
几个月过去终于
존심 지키기 bad idea
维护自尊是个坏主意
난 돈 보다 널 아껴 이런
我珍惜你胜过金钱
내 마음 알아줘
请理解我的心情
내 삶은 가라앉았다 말았다해
我的生活沉沦了 完了
Like 플라잉 더치맨 호
像飞翔的荷兰人号一样
다만 니가 내 심장을 가져간 뒤
只是在你带走我的心之后
Devy jones 마냥 거칠게 논
像德维·琼斯一样粗暴地争吵
과거의 나와는 달라졌지
与过去的我不同了
눈물과는 갈라졌지
与泪水告别了
넌 봄 바람이 계절을 바꾸듯
你像春天的风改变季节一样
날 따뜻하게 바꿔놔줬지
温暖地改变了我
널 죽을 만큼 사랑할 순 없어
我不能爱你到死
널 사랑하기 위해 사니까
因为我是为了爱你而活
너 덕분에 날 좋아할 수 없어
因为你 我无法喜欢自己
늘 난 너에겐 미안하니까
因为我总是对你感到抱歉
I'm in love with you
我爱上了你
믿어줘 나에겐 니가 다니까
请相信我 因为你就是我的全部
손 잡아줘 가까이 닿으니까 별은
牵起我的手 靠近我 星星
못 따도 내가 니 스타니까
即使摘不到 我也是你的星星
날 바라봐줘 여기있잖아
请看看我 我就在这里
너하나만 바라보는 나니까
因为我只注视着你一个人
너만이 내게 의미가 있잖아
只有你对我有意义不是吗
Stay with me
留在我身边
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아
我很有信心，因为我就在你身边
Ma only one
我唯一的爱
날 다 안아줘 나 이따금씩
紧紧拥抱我，我偶尔
아파해도 난 니가 있다면
即使感到痛苦，只要有你在
널 위해 뭐든지
我愿为你做任何事
할 수 있을 것만 같아
感觉好像可以做到
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아
我很有信心，因为我就在你身边
Girl
女孩
어떻게 내게 와준 널
你来到我身边
아프게 할 순 없잖아
我怎能忍心伤害你
매일 너만을 생각해
每天我只想着你
난 지워지지가 않는걸
我无法将你从脑海中抹去
어떤 말로도 나의 사랑을
无论用什么言语
가로막을 수는 없는걸
都无法阻挡我的爱
이젠 너와 나 사이에
现在你和我之间
아무런 말도 필요없는걸
已经不需要任何言语
I just love you girl
我就是爱你，女孩
날 바라봐줘 여기있잖아
请看看我 我就在这里
너하나만 바라보는 나니까
因为我只注视着你一个人
너만이 내게 의미가 있잖아 stay with me
只有你对我有意义啊 留在我身边
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아 ma only one
我很有信心 因为我在你身边 我的唯一
날 다 안아줘 나 이따금씩
紧紧拥抱我，我偶尔
아파해도 난 니가 있다면
即使感到痛苦，只要有你在
널 위해 뭐든지 할 수 있을 것만 같아
为了你 我似乎什么都能做到
난 자신있어 나 네 곁에 있잖아
我很有信心，因为我就在你身边
Oh girl