00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/776f5ba67538acb5bbcf0c9a97ebd5f7.mp3
点击复制
夜につまずき - 泉谷茂 (Izumiya Shigeru)/八代亜紀 (やしろ あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ビートたけし
曲：泉谷しげる
いつもの店と いつもの煙
熟悉的店铺 熟悉的烟雾
いつもの相手と いつもの話
熟悉的同伴 熟悉的闲谈
俺は人とは 違うのと
我总自诩与众不同
違う同志で 肩を組む
却又与同类勾肩搭背
酒のツマミの人生論は
以酒佐肴的人生高论
家路の明かりで さめてゆく
随着归途的灯火 渐渐消散
夜につまずき 裏道でころがり
在夜色中踉跄跌倒 横卧在小巷
子供の泣き声で 自分に気付く
被孩童的哭声唤醒自我
生きてるだけの 人生ならば
若人生只是苟且存活
何もこんなに 酒を飲みはしない
何须这般 痛饮浊酒
酒を 酒をこんなに 飲みはしない
何必 何必这般 痛饮不休
いつもの部屋の いつもの女
熟悉的房间 熟悉的她
いつもの朝に 外を見て
惯常的清晨 望向窗外
俺は奴らと 違うのと
我总强调与那些家伙不同
同じ電車でゆられてく
却挤在同班电车里摇晃
恋のツマミのやさしさは
爱情作饵的温柔谎言
鏡の自分で さめてゆく
在镜中照见时 骤然清醒
はげしく生きぬく 根性もなく
既无奋力求生的气魄
孤独に死んでく 勇気もなしに
亦无孤身赴死的勇气
流れ流れて 流れ流れて
随波逐流 随波逐流
流れ流れて 今日まで生きてきた
随波逐流 直到今天
流れ流れて 今日まで生きてきた
随波逐流 直到今天
はげしく生きぬく 根性もなく
既无奋力求生的气魄
孤独に死んでく 勇気もなしに
亦无孤身赴死的勇气
流れ流れて 流れ流れて
随波逐流 随波逐流
流れ流れて 今日まで生きてきた
随波逐流 直到今天
流れ流れて 今日まで生きてきた
随波逐流 直到今天