paint the town blue - Ella Langley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ella Langley/Will Bundy/Rhett Akins/Travis Wood
Composed by:Ella Langley/Will Bundy/Rhett Akins/Travis Wood
Produced by:Will Bundy
I've tried to going out
我曾尝试外出散心
Running 'round with the party crowd
混迹于喧嚣派对人群
Yeah I was acting like heartbreak didn't mean a thing
假装心碎不过是过眼烟云
I've tried to burning it up and the shutting down
试过放纵狂欢又封闭自己
Look how that turned out
看这结果多么讽刺
I've done everything
我已尝试过所有方法
But give in to the pain
唯独不愿向痛苦屈服
So tonight
所以今夜
I ain't gonna smile like it ain't hurting
我不会强颜欢笑假装不痛
I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
此刻只想灌下最烈的波本
I ain't gonna lie
我不愿说谎
I'm so lonesome I could cry
孤独让我快要崩溃
I'm gonna pour it out to the dive bartender
向酒保倾倒所有心事
Ain't going to the house till I forget to remember
除非醉到忘记回忆
Ever since you left
自从你离开后
I've been trying to paint it red
我试图用酒精涂抹伤痕
But tonight I'm doing something new
但今夜我要尝试新方式
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
Gonna find me a barstool with a silver line in silver smoke
找个烟雾缭绕的吧台独坐
Gonna fall to pieces like this barely beating heart you broke
任这颗破碎的心继续跳动
Yeah I've been acting like you're something that I don't want back
假装早已将你遗忘在身后
But hell this ain't that
但事实并非如此
I ain't gonna smile like it ain't hurting
我不会强颜欢笑假装不痛
I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
此刻只想灌下最烈的波本
I ain't gonna lie
我不愿说谎
I'm so lonesome I could cry
孤独让我快要崩溃
I'm gonna pour it out to the dive bartender
向酒保倾倒所有心事
Ain't going to the house till I forget to remember
除非醉到忘记回忆
Ever since you left
自从你离开后
I've been trying to paint it red
我试图用酒精涂抹伤痕
But tonight I'm doing something new
但今夜我要尝试新方式
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
I ain't gonna smile like it ain't hurting
我不会强颜欢笑假装不痛
I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
此刻只想灌下最烈的波本
I ain't gonna lie
我不愿说谎
I'm so lonesome I could cry
孤独让我快要崩溃
I'm gonna pour it out to the dive bartender
向酒保倾倒所有心事
Ain't going to the house till I forget to remember
除非醉到忘记回忆
Ever since you left
自从你离开后
I've been trying to paint it red
我试图用酒精涂抹伤痕
But tonight I'm doing something new
但今夜我要尝试新方式
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁
I'm gonna paint the town blue
我要让整座城市染上忧郁