커피숍 그 자리 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
맑은날에도 찌푸린 날에도
无论明朗的天气还是暗沉的天气
눈이오고 비가 내리는 날에도
风雪交加的天气也是
화창한 날씨에도 니가 생각나서
风和日丽的天气也是 都能想起你
혼자 멍하니 집에 갖혀있어
一个人在做什么呢 在家待着吗
웃음을 잃고 눈물만이 늘어
忘记笑容只是留着泪水
밤새도록 잠을 아무리 청해도
再怎么努力也是
잠들수가 없는데 매일 몇날 몇일을
整晚都无法入睡 每天 每天 每天
아니 몇 년을 한 평생동안을
似乎一辈子都这样
우리 같이 가던 커피숍 그 자리에 그리워서 매일
想念曾经一起去过的咖啡店的那个位子
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
每天一个人喝着咖啡等你
식어가는 커피잔을 보며 또 울어 너 돌아올 때 까지
看着冷掉的咖啡不禁落泪 一直等到你回来为止
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
在这个咖啡店里 一直到你回来为止
시간이 가도 아직 난 똑같아
即使时间流逝 我还是一样
밤새도록 너를 그리고 있는 걸
整晚地想念你
니가 앉던 그곳에 따사로왔던 불빛
你待过的地方 那一直温暖的灯光
커피향처럼 떠나질 안잖아
像咖啡的香气一样温暖
우리같이가던 커피숍 그 자리에 그리워서 매일
想念曾经一起去过的咖啡店的那个位子
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
每天一个人喝着咖啡等你
식어가는 커피잔을 보며 또 울어 너 돌아올 때 까지
看着冷掉的咖啡不禁落泪 一直等到你回来为止
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
在这个咖啡店里 一直到你回来为止
이 가게 한가득 네게 하지 못한말이 많이 남아서
在这家店里有太多 没能对你说出来的话
미칠 듯 만큼 많아서 난 못가
太多让我疯狂的东西 我无法去
너를 데려오라 소리친다
呼唤着 快点带你回来
우리같이가던 커피숍 그 자리에
想念曾经一起去过的咖啡店的
그리워서 매일
那个位子
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
每天一个人喝着咖啡等你
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
看着冷掉的咖啡不禁落泪
너 돌아올 때 까지
一直等到你回来为止
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
在这个咖啡店里 一直到你回来为止
그리워서 매일
每天都好想你
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
一个人喝着咖啡等你
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
看着冷掉的咖啡不禁落泪
너 돌아올 때 까지
一直等到你回来为止
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
在这个咖啡店里 一直到你回来为止
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
在这个咖啡店里 一直到你回来为止