00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7785eb1c176b7a8df7e30767f2106dc5.mp3
点击复制ガランド - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：VALSHE
曲：doriko
その答えを聞いてはいけない
不可听闻那个答案
身体を巣食う癌になるから
否则它将如侵蚀身躯的癌
沸き起こる感情のすべては
所有翻涌而上的情感
何者かを刺す針になる
都化作刺向某人的利刃
擦って腫れた赤い心臓
被摩擦至红肿的心脏
あるのは
所见的
無数の死路ばかりだ
尽是无数死路纵横交错
無力なことをわらってほしい
请嘲笑我的无能为力吧
許されるのは
能被宽恕的缘由
残酷だから
只因这份残酷
見るに堪えないと伏せたあの朝に
在那不堪入目而低垂的清晨
光を無くしたガラス玉は
失去光芒的玻璃珠
粉々だ
早已支离破碎
これ以上ないほどに
碎裂到无可挽回的境地
孤独の王はガランドの中
孤独之王在加兰德之中
ひたすら灼かれ灼かれ
任凭烈火无尽灼烧
もう歌ですらない歌だけが
连歌声都失去意义的旋律
あなたを見送るだろう
终将为你送别
絶望でも喪失でもなく
既非绝望亦非失去
打ちのめすのは
真正击溃人心的
人であれと
始终是人本身
裸にされたこのかたまり
被剥去伪装的这颗心脏
還れる場所は
是否还存在
あるのだろうか
能够归去之处
淘汰されるのは弱い存在か
被淘汰的是弱者存在
盲目な理由なき恐れか
还是盲目无由的恐惧
十分だ
已经足够
もう十分見てきた
早已看尽世间百态
孤独の王はガランドの中
孤独之王在加兰德之中
すべてに焦がれ焦がれ
对万物燃尽渴求
見果てた夢を残さず焼べた
将未竟之梦焚烧殆尽后
ここには何もなかった
此地空余虚无
風が凪いで
当风声止息
いつかは去っていくように
终有一日会悄然离去
葉が枯れ落ち
当枯叶凋零
いつかは土に還るように
终将回归尘土深处
星が燃えて
当星辰燃烧
消えていく瞬間のように
在消逝的瞬间闪耀
例えばそう
或许一切
それだけのことでしかなかった
不过仅此而已
孤独の王はガランドの中
孤独之王在加兰德之中
ひたすら灼かれ灼かれ
任凭烈火无尽灼烧
もう歌ですらない歌だけが
连歌声都失去意义的旋律
あなたを見送るだろう
终将为你送别
孤独の王はガランドのまま
孤独之王永驻加兰德
それでも灼いて灼いて
仍被烈焰反复炙烤
もう声ですらない声さえも
连声音都失去意义的呼喊
連れては行かないのだろう
终将无法带你离去
热门歌手