00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7794ea034db7477254ab5a1e23f23f2b.mp3
点击复制
Thorns - Luke Black (卢克·布莱克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luka Ivanović
Light me up you devil
点燃我吧 你这恶魔
Light me like a cigarette
像点燃一支烟那样点燃我
Trick me once
欺骗我一次
And you will leave a silhouette
你就会留下挥之不去的影子
Hold me in your arms babe
把我拥入怀中吧 宝贝
I'm your Chevrolet Corvette
我是你的雪佛兰科尔维特
If you like me when I'm good
若你喜欢我的温顺
You'll love me when I'm bad
你更会爱上我的狂野
Slap me hard you slap me
用力掌掴我吧
Open up my door slap me
敞开门扉 继续击打我
I'm yours for the ride slap me
我愿随你沉沦 任你鞭挞
Creature of the night slap me
暗夜滋生的造物 尽数承受
Gonna tell you if I like it
我会直言欢喜
And I'm gonna tell you if I hate it
也会坦陈憎恶
I'm from garden of Eden yeah he made me
我来自伊甸圣园 由他亲手塑就
Not the snake or apple just baby baby
不是禁果诱惑 只是宝贝 亲爱的
I'm gonna make it good
我会让你感受美好
I'm gonna make it bad
也会让你体会痛楚
But I will be the best damn thing
但我会成为你生命中
That you ever had
最刻骨铭心的存在
I'm gonna make you smile
我能让你绽放笑颜
I'm gonna make you cry
也能让你泪落心碎
You like my rose yes
你爱我这朵带刺玫瑰
But baby the thorns are for life
但亲爱的 这些荆棘将伴随一生
Drink me up you angel
饮尽我吧 我的天使
Drink me like a bottle of wine
像品尝美酒般将我饮尽
Tie me to the bed
将我束缚在床榻
And I'll give you a taste of divine
我会让你尝到天堂的滋味
And I have to do like that
我不得不这样做
Poison and cologne
毒药与古龙水交织
The shadows and the candlelight
烛光摇曳 暗影婆娑
Be careful of the pretty things
当心那些美好假象
Cause we can make you die
它们会让你万劫不复
Slap me hard you slap me
用力掌掴我吧
Open up my door slap me
敞开门扉 继续击打我
I'm yours for the ride slap me
我愿随你沉沦 任你鞭挞
Creature of the night slap me
暗夜滋生的造物 尽数承受
Gonna tell you if I like it
我会直言欢喜
And I'm gonna tell you if I hate it
也会坦陈憎恶
I'm from garden of Eden yeah he made me
我来自伊甸圣园 由他亲手塑就
Not the snake or apple just baby baby
不是禁果诱惑 只是宝贝 亲爱的
I'm gonna make it good
我会让你感受美好
I'm gonna make it bad
也会让你体会痛楚
But I will be the best damn thing
但我会成为你生命中
That you ever had
最刻骨铭心的存在
I'm gonna make you smile
我能让你绽放笑颜
I'm gonna make you cry
也能让你泪落心碎
You like my rose yes
你爱我这朵带刺玫瑰
But baby the thorns are for life
但亲爱的 这些荆棘将伴随一生
So if you like my rose
若你钟情我的玫瑰
You will love my thorns
也请接纳它的荆棘
So baby if you like my rose
所以亲爱的 若你爱这玫瑰
You will love my thorns
也请接纳它的荆棘
So baby if you like my rose
所以亲爱的 若你爱这玫瑰
You will love my thorns
也请接纳它的荆棘
Yes baby if you like my rose
亲爱的 若你爱我的玫瑰芬芳
You will love love my thorns
也请拥抱我尖锐的荆棘锋芒