00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/77a19d84ebd0873b6ad7023de28eaf83.mp3
点击复制Face To Face - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이스란
曲：Anders Nilsen/Kristin Marie/Magnus Clausen/Mathilde Nyegaard
编曲：Anders Nilsen
닿지 못할 듯이
仿佛无法触及
이토록 다른 우린
如此不同的我们
Moving like a symphony
如交响乐一般和谐共舞
선을 그어버린
画下了线
보색 같아 우린 마치
我们就好像补色一样
섞일 생각 없이
没有要混合的想法
두 색깔을 그려왔지
画出了两种颜色
거울 사이 놓인
就像在镜子两端
다른 표정 같지
那不同的表情
비출수록 낯설잖아
越是映照出来 就越是陌生啊
Now we're face to face
此刻我们面对面 深情相望
깨달아 가는 듯해
仿佛渐渐明白过来
다른 모습 아래
在不同的模样下
결국 하나일 테니
最终都归为一体
Moving face to face
深情相望 肆意舞动
숨겨왔던 진실 앞에
面对一直隐藏的真相
모든 걸 드러낸 채
将一切都展露出来
가장 솔직하게
要最坦诚地
너와 날 직면해
来直面你和我
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
아무 변화 없이
没有任何变化
서로를 껴안은 우린
拥抱彼此的我们
Moving like a symphony
如交响乐一般和谐共舞
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
낯선 두 마음이
陌生的两颗心
하나로 닿은 듯이
仿佛合而为一
Moving right into me
当我们面对面 深情相望
When we're face to face
慢慢向我靠近
가득 엉켜버린
就像纠缠不清的绳子
끈 같았지 우린 마치
我们就好像
서로 답인 듯이
彼此的答案一样
맞춰주길 바라왔지
一直希望能够配合
회피 뒤에 놓인
你明白回避后面的
외로움을 알지
那份孤独吧
이젠 너를 품에 안아
现在将你拥入怀中
Now we're face to face
此刻我们面对面 深情相望
선명해지는 듯해
仿佛变得清晰
다른 모습 아래
在不同的模样下
결국 하나일 테니
最终都归为一体
Moving face to face
深情相望 肆意舞动
외면했던 진심 앞에
面对曾经回避的真心
모든 걸 드러낸 채
将一切都展露出来
가장 솔직하게
要最坦诚地
너와 날 직면해
来直面你和我
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
아무 변화 없이
没有任何变化
서로를 껴안은 우린
拥抱彼此的我们
Moving like a symphony
如交响乐一般和谐共舞
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
낯선 두 마음이
陌生的两颗心
하나로 닿은 듯이
仿佛合而为一
Moving right into me
当我们面对面 深情相望
When we're face to face
慢慢向我靠近
오롯이 스미어 반짝여 와
静静地渗入 闪烁着光芒
여전히 존재할 다름조차 Oh oh
就连那依然存在的不同
그 모습 그대로 그대로 너와 나야
那原本的模样 就是你和我
점점 더 선명해지는 걸 봐 Oh
看 变得越来越清晰
가득히 안아 Ooh baby
抱个满怀 宝贝
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
아무 변화 없이
没有任何变化
서로를 껴안은 우린
拥抱彼此的我们
Moving like a symphony (We're face to face)
如交响乐一般和谐共舞 我们面对面 深情相望
When we're face to face
当我们面对面 深情相望
낯선 두 마음이
陌生的两颗心
하나로 닿은 듯이
仿佛合而为一
Moving right into me
当我们面对面 深情相望
When we're face to face
慢慢向我靠近
When we're face to face
慢慢向我靠近
닮은 두 마음이
相似的两颗心
비로소 닿은 듯이 (Oh baby)
这才彼此触及 宝贝
Moving right into me
当我们面对面 深情相望
When we're face to face
慢慢向我靠近