タンポポ - THE HIGH-LOWS (ザ・ハイロウズ)
詞:真島昌利
曲:真島昌利
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
空には大きな獅子が吠えている
天空大狮子吼叫着
眩しく光った
耀眼的光芒
急な蝉時雨
突然的蝉鸣时节
世界に味つけ
世界改变
カラーに変わった
颜色的变化
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
ガソリンのにおい
汽油的气味
ワクワクしちゃうよ
很期待呢
君を迎えに行く
去接你
綺麗じゃなくても
虽然不漂亮
美しいものが
但是美好的事物
ぼくは欲しいんだ
全部都想得到呢
静けさに
寂静的
迷子になった
像一个迷路的孩子
蟻のような気持ち
蚂蚁一样的心情
不確かに
不确定的
揺れているんだ
摇晃着
落ち着かないまま
不安
ふらふらふらふら
摇摇晃晃地摇晃
ふらふらふらふら
摇摇晃晃地摇晃
無邪気に笑って
天真无邪地笑
汗かいて遊ぶ
流着汗玩耍
ささやくミツバチ
轻声细语的蜜蜂
抜け出してみれば
溜出来一下的话
一人になるけど
虽然是一个人
一人じゃないんだ
不是孤独一人
静けさに
寂静的
迷子になった
像一个迷路的孩子
蟻のような気持ち
蚂蚁一样的心情
不確かに
不确定的
揺れているんだ
摇晃着
落ち着かないまま
不安
ふらふらふらふら
摇摇晃晃地摇晃
ふらふらふらふら
摇摇晃晃地摇晃
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散
タンポポ タンポポ
蒲公英 蒲公英
吹けば飛んでく
被吹散